成语
投桃报李的意思
投桃报李
拼音tóu táo bào lǐ
注音ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ ㄅㄠˋ ㄌ一ˇ
解释意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
出处《诗经 大雅 抑》:“投我以桃,报之以李。”
例子周而复《上海的早晨》第四部:“唐仲笙对于徐义德的恭维不再谦辞,用投桃报李的方法把它接了下来。”
用法联合式;作谓语、定语;含褒义。
感情投桃报李是褒义词。
繁体投桃報李
近义礼尚往来
英语return a favor with a favor(scratch my back,and I will scratch yours)
俄语отблагодарить подáрком за подáрок
日语ももを贈(おく)られたら返礼(へんれい)にすももを送(おく)る,親密(しんみつ)に艕際(こうさい)することの例(たと)え
相关成语
- běn běn zhǔ yì本本主义
- bù míng bù bái不明不白
- bō lán zhuàng kuò波澜壮阔
- bù qiē shí jì不切实际
- chén yín wèi jué沉吟未决
- chāo qún yì lèi超群轶类
- chén gòu mó kāng尘垢粃糠
- cuī zhé háo qiáng摧折豪强
- áo fèn lóng chóu鳌愤龙愁
- àn jiǎ qǐn bīng按甲寝兵
- áo qīng shǒu dàn熬清守淡
- ào shuāng dòu xuě傲霜斗雪
- āi gǎn wán yàn哀感顽艳
- àn dú zhī láo案牍之劳
- áo yá jǐ kǒu聱牙戟口
- ào miào wú qióng奥妙无穷
- bā sān lǎn sì巴三揽四
- bài jǐng tuí yuán败井颓垣
- bù tiāo zhī zǔ不祧之祖
- bù yú zhī yù不虞之誉
- bù cì zhī qiān不次之迁
- bǐng zhú dài dàn秉烛待旦
- bìng rù gǔ suǐ病入骨髓
- bì guān què sǎo闭关却扫