词语解释
乌焉成马[ wū yān chéng mǎ ]
⒈ 乌、焉、马三字字形相似,转写致误。语本《周礼·天官·缝人》“丧,缝棺饰焉”汉郑玄注:“故书焉为马,杜子春云'当为焉'。”后泛指文字经传抄造成讹误。
引证解释
⒈ 后泛指文字经传抄造成讹误。
引语本《周礼·天官·缝人》“丧,缝棺饰焉” 汉 郑玄 注:“故书焉为马, 杜子春 云‘当为焉’。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷四:“予意 黄鹤楼 即 黄鵠磯,后人讹‘鵠’为‘鹤’……字经三写,乌焉成马。天下事已往者皆成冷风荡烟,又何是非之可论?”
国语辞典
乌焉成马[ wū yān chéng mǎ ]
⒈ 乌、焉、马三字形体相似,抄写时,易致讹误。乌焉成马形容文字因辗转抄写,易生讹误。
例如:「书经三写,乌焉成马。」
声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至123@邮箱举报,一经查实,本站将立刻删除。