字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。

    出自唐代 :韦庄的《台城》
    拼 译 繁 原

    江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。

    无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。

    江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。

    無情最是台城柳,依舊煙籠十裡堤。

    江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。。唐代。韦庄。 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。

    赞(0)

    上一篇:登高壮观天地间,大江茫茫去不还。

    下一篇:落木千山天远大,澄江一道月分明。

    译文及注释

    译文

    江面烟雨迷濛,江边绿草如茵。六朝先后衰亡,宛如南柯一梦。江鸟哀婉啼叫,听来悲悲切切。

    只有台城柳树最是无情,依旧灯笼十里长堤。

    注释

    台城:也称苑城,在今南京市鸡鸣山南,原是三国时代吴国的后苑城,东晋成帝时改建。从东晋到南朝结束,这里一直是朝廷台省(中央政府)和皇宫所在地,既是政治中枢,又是帝王**享乐的场所。

    霏霏:细雨纷纷状。

    六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。

    烟:指柳树绿阴阴的,像清淡的烟雾一样。

    展开阅读全文 ∨

    创作背景

      中和三年(883),韦庄客游江南,于金陵凭吊六朝遗迹,感叹历史兴亡,便成此吊古伤今之作。

    参考资料:

    1、吴昊.新编唐诗一百首:江苏古籍出版社,1998年10月第1版:144---145页

    韦庄

    韦庄

    韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。 ...

    韦庄。 韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

    赞(0)
    韦庄的诗文(330篇)
    • 春日
    • 北原闲眺
    • 岁除对王秀才作
    • 过扬州
    • 悼亡姬
    • 听赵秀才弹琴

    相关推荐

    • 迟日江山丽,春风花草香。

      杜甫的名句:出自《绝句二首》

    • 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

      李白的名句:出自《赠汪伦》

    • 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

      李白的名句:出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

    • 春水满四泽,夏云多奇峰。

      陶渊明的名句:出自《四时》

    • 枯枝无丑叶,涸水吐清泉。

      李白的名句:出自《长歌行》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 其二 宋代 :柳永
    • 游万松山寺 宋代 :陈良贵
    • 送唐别驾赴郢州 唐代 :钱起
    • 游仙诗十九首 其三 魏晋 :郭璞
    • 长相思 秋怨 明代 :黄鸿
    • 婢奖 明代 :王彦泓
    • 漂母祠 明代 :顾璘
    • 读赵飞燕外传杂诗七首 其二 宋代 :张嵲
    • 题赵子固画墨兰 元代 :柯九思
    • 万里春·千红万翠 宋代 :周邦彦
    • 送台州沈虞卿使君入朝 :孙应时
    • 秋江打鱼 宋代 :李泳

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语