字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。

    出自唐代 :李益的《江南曲》
    拼 译 繁 原

    嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。

    早知潮有信,嫁与弄潮儿。

    嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。

    早知潮有信,嫁與弄潮兒。

    嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。。唐代。李益。 嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁与弄潮儿。

    赞()

    上一篇:白日来深殿,青云满后尘。

    下一篇:菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。

    译文及注释

    译文

    我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,

    他天天把相会的佳期耽误。

    早知潮水的涨落这么守信,

    还不如嫁一个弄潮的丈夫。

    注释

    江南曲:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。

    瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。

    妾:古代女子自称的谦词。

    潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。

    弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。

    创作背景

      唐代出现了大量以闺怨为题材的诗作,这些是做主要有两大内容:一类是思征夫,另一类是怨商人。李益的这首《江南曲》就属于此类闺怨诗。

    李益

    李益

    李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 ...

    李益。 李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。

    赞()
    李益的诗文(183篇)
    • 水宿闻雁
    • 献刘济
    • 杂曲歌辞。游子吟
    • 登长城(一题作塞下曲)
    • 杂曲歌辞。轻薄篇
    • 闻鸡赠主人

    相关推荐

    • 盈盈一水间,脉脉不得语。

      佚名的名句:出自《迢迢牵牛星》

    • 一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。

      杜牧的名句:出自《过华清宫绝句三首》

    • 千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。

      辛弃疾的名句:出自《摸鱼儿·更能消几番风雨》

    • 无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。

      韦庄的名句:出自《台城》

    • 似花还似非花,也无人惜从教坠。

      苏轼的名句:出自《水龙吟·次韵章质夫杨花词》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 梁宣王挽词三首 唐代 :宋之问
    • 题淮阴祠 宋代 :张栻
    • 山居七咏题画送周伯阳 其五 九曲山 明代 :张羽
    • 过曹钧隐居 唐代 :钱起
    • 上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其五 宋代 :戴炳
    • 咏三友花 清代 :孙元衡
    • 有人示山水画卷以为元晖作求诗 宋代 :戴表元
    • 寿欧子建六十初度时方应试棘围 明代 :韩日缵
    • 奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公 唐代 :徐铉
    • 次韵钱逊叔独鹤图三首 其三 宋代 :吕本中
    • 山中五无奈何 其一 唐代 :李涉
    • 寄刘士亨 明代 :聂大年

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码