字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。

    出自唐代 :孟郊的《洛桥晚望》
    拼 译 繁 原

    天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。

    榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。

    天津橋下冰初結,洛陽陌上人行絕。

    榆柳蕭疏樓閣閑,月明直見嵩山雪。

    榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。。唐代。孟郊。 天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。

    赞()

    上一篇:至若穷阴凝闭,凛冽海隅,积雪没胫,坚冰在须。

    下一篇:清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。

    译文及注释

    译文

    天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。

    叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。

    注释

    天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。

    萧疏:形容树木叶落。

    嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。

    创作背景

      此诗约作于元和年(806年)初,诗人随河南尹郑余庆为水路转运从事之时。

    参考资料:

    1、贺莼,李云朵,王春华编著.唐诗宝鉴 闲情逸致卷:陕西人民出版社,2010-03:第202页-第203页

    孟郊

    孟郊

    孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ...

    孟郊。 孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

    赞()
    孟郊的诗文(346篇)
    • 同昼上人送郭秀才江南寻兄弟
    • 春愁
    • 游韦七洞庭别业
    • 赠道月上人
    • 闻夜啼赠刘正元
    • 寓言

    相关推荐

    • 日日思君不见君,共饮长江水。

      李之仪的名句:出自《卜算子·我住长江头》

    • 鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。

      王驾的名句:出自《社日》

    • 不积小流,无以成江海。

      荀子的名句:出自《劝学》

    • 今古长如白练飞,一条界破青山色。

      徐凝的名句:出自《庐山瀑布》

    • 此情可待成追忆,只是当时已惘然。

      李商隐的名句:出自《锦瑟》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 百字令 送蔡竹涛游太原和顾庵学士韵 清代 :龚鼎孳
    • 对月书感 其一 清代 :丘逢甲
    • 秋日 宋代 :张耒
    • 菊花 元代 :张昱
    • 题王叔毅画 宋代 :赵蕃
    • 和崔象之紫菊 宋代 :韩亿
    • 大明铙歌鼓吹曲十三篇 其十 招关中 元代 :杨维桢
    • 咏史下·羊祜 宋代 :陈普
    • 送徐隐父宰余干二首 宋代 :黄庭坚
    • 交傍晚凝子华见寄 宋代 :陈著
    • 鹧鸪天 明代 :杨慎
    • 句践胆 明代 :徐渭

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码