字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。

    出自唐代 :王维的《秋夜曲》
    拼 译 繁 原

    桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。

    银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

    桂魄初生秋露微,輕羅已薄未更衣。

    銀筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍歸。

    桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。。唐代。王维。 桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

    赞()

    上一篇:素臣称有道,守在於四夷。

    下一篇:冰雪襟怀,琉璃世界,夜气清如许。

    译文及注释

    译文

    月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。

    漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。

    注释

    秋夜曲:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。

    桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。

    轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。

    已薄:已觉单薄。

    筝:拨弦乐器,十三弦。

    殷勤弄:频频弹拨。

    空房:谓独宿无伴。

    王维

    王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ...

    王维。 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

    赞()
    王维的诗文(353篇)
    • 杂诗
    • 丁寓田家有赠
    • 过福禅师兰若
    • 喜祖三至留宿
    • 新秦郡松树歌
    • 听百舌鸟

    相关推荐

    • 涉江采芙蓉,兰泽多芳草。

      佚名的名句:出自《涉江采芙蓉》

    • 一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。

      岑参的名句:出自《凉州馆中与诸判官夜集》

    • 国破山河在,城春草木深。

      杜甫的名句:出自《春望》

    • 君为女萝草,妾作菟丝花。

      李白的名句:出自《古意》

    • 天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。

      辛弃疾的名句:出自《南乡子·登京口北固亭有怀》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 秋雨叹十解 宋代 :杨万里
    • 辋川集二十首。华子冈 唐代 :裴迪
    • 千秋岁 赠王子丹麓五十初度,奉次原韵 清代 :宋荦
    • 夜闻洛滨吹笙 唐代 :张仲素
    • 折梅 宋代 :赵时韶
    • 颂古五十五首 宋代 :释绍昙
    • 乾坤吟 宋代 :邵雍
    • 送李司训之乾州 明代 :傅圭
    • 十友亭 清代 :朱庸斋
    • 送郑叔车还乡 明代 :张孟兼
    • 谢黄森惠诗并草书 宋代 :文同
    • 风夕柬徐子 明代 :李梦阳

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码