字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。

    出自唐代 :王驾的《雨晴》
    拼 译 繁 原

    雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。

    蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。(版本一)

    雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。

    蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。(版本二)

    雨前初見花間蕊,雨後兼無葉裡花。

    蛱蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。(版本一)

    雨前初見花間蕊,雨後全無葉底花。

    蜂蝶紛紛過牆去,卻疑春色在鄰家。(版本二)

    蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。。唐代。王驾。 雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。(版本一)雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。(版本二)

    赞()

    上一篇:水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙。

    下一篇:双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。

    译文及注释

    译文

    雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。

    蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。

    注释

    蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。

    叶底:绿叶中间。底,底部。

    蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。

    疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。

    创作背景

      王驾进士及第之后,官至礼部员外郎,后弃官归隐。此诗作于其归隐之后。

    参考资料:

    1、雅瑟.唐诗三百首鉴赏大全集.北京:新世界出版社,2011:437

    王驾

    王驾

    王驾(851~ ?),晚唐诗人,字大用,自号守素先生,河中(今山西永济)人。大顺元年(890)登进士第,仕至礼部员外郎。后弃官归隐。与郑谷、司空图友善,诗风亦相近。其绝句构思巧妙,自然流畅。司空图《与王驾评诗书》赞曰:“今王生者,寓居其间,浸渍益久,五言所得,长于思与境偕,乃诗家之所尚者。” ...

    王驾。 王驾(851~ ?),晚唐诗人,字大用,自号守素先生,河中(今山西永济)人。大顺元年(890)登进士第,仕至礼部员外郎。后弃官归隐。与郑谷、司空图友善,诗风亦相近。其绝句构思巧妙,自然流畅。司空图《与王驾评诗书》赞曰:“今王生者,寓居其间,浸渍益久,五言所得,长于思与境偕,乃诗家之所尚者。”

    赞()
    王驾的诗文(7篇)
    • 永和县上已
    • 次韵和卢先辈避难寺居看牡丹
    • 乱后曲江(一作羊士谔诗)
    • 过故友居
    • 夏雨
    • 雨晴

    相关推荐

    • 野旷天低树,江清月近人。

      孟浩然的名句:出自《宿建德江》

    • 青山遮不住,毕竟东流去。

      辛弃疾的名句:出自《菩萨蛮·书江西造口壁》

    • 明日隔山岳,世事两茫茫。

      杜甫的名句:出自《赠卫八处士》

    • 春水满四泽,夏云多奇峰。

      陶渊明的名句:出自《四时》

    • 枯枝无丑叶,涸水吐清泉。

      李白的名句:出自《长歌行》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 赠方泉赵侍御巡察应天兼省觐 其一 明代 :黄廷用
    • 宇文子贞至驿为松江诸邑田粮事赋古诗二章增之 元代 :孙华孙
    • 题李卫公待渡图 清代 :李锴
    • 从刘殿院借书 宋代 :沈与求
    • 武功驿留题 宋代 :李新
    • 鹦鹉曲 元代 :冯子振
    • 新雷 明代 :何巩道
    • 虞美人 冬夜听雨 清代 :沈善宝
    • 山庄午节次韵酬雪湖二首 其二 明代 :谢迁
    • 秋兴三首 宋代 :苏轼
    • 泊舟 宋代 :赵汝鐩
    • 和李自得题咏小园上下平韵三十首 其七 七虞 明代 :邓云霄

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码