字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    两岸荔枝红,万家烟雨中。

    出自宋代 :李师中的《菩萨蛮·子规啼破城楼月》
    拼 译 繁 原

    子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。

    佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。

    子規啼破城樓月,畫船曉載笙歌發。兩岸荔枝紅,萬家煙雨中。

    佳人相對泣,淚下羅衣濕。從此信音稀,嶺南無雁飛。

    两岸荔枝红,万家烟雨中。。宋代。李师中。 子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。

    赞(0)

    上一篇:酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。

    下一篇:矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。

    译文及注释

    译文

      在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。

      在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。

    注释

    罗衣:轻软丝织品制成的衣服。

    岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。

    李师中

    李师中

    李师中(1013-1078)字诚之,楚丘(今山东曹县)人,徙居郓(今山东郓城),宋代词人。《宋史》、《东都事略》有传。著有《珠溪诗集》,词存《菩萨蛮》一首。 ...

    李师中。 李师中(1013-1078)字诚之,楚丘(今山东曹县)人,徙居郓(今山东郓城),宋代词人。《宋史》、《东都事略》有传。著有《珠溪诗集》,词存《菩萨蛮》一首。

    赞(0)
    李师中的诗文(34篇)
    • 唐州太守
    • 句
    • 嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济
    • 和李明叔理定道中
    • 过严关有感
    • 韩魏公席上为官妓贾爱卿作

    相关推荐

    • 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。

      王勃的名句:出自《滕王阁序》

    • 叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。

      周邦彦的名句:出自《苏幕遮·燎沉香》

    • 天容水色西湖好,云物俱鲜。

      欧阳修的名句:出自《采桑子·天容水色西湖好》

    • 一日不见兮,思之如狂。

      司马相如的名句:出自《凤求凰》

    • 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

      崔护的名句:出自《题都城南庄》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 送人还山 元代 :善住
    • 游狼山 宋代 :蒋之奇
    • 鼓山八咏 :卓肇昌
    • 拟寒山寺 其一一一 :释怀深
    • 寄江东弟兄二首 其二 宋代 :刘敞
    • 水调歌头 吴江别潘次耕 清代 :沈岸登
    • 十月望夜刘薛二子过对月 明代 :何景明
    • 偈 宋代 :释德宏
    • 偶成 宋代 :吴锡畴
    • 山庄灯词八首 其五 :弘历
    • 吾与吟 其十五 明代 :顾允成
    • 慈感寺 宋代 :袁说友

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语