字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    更倾寒食泪,欲涨冶城潮。

    出自宋代 :王安石的《壬辰寒食》
    拼 译 繁 原

    客思似杨柳,春风千万条。

    更倾寒食泪,欲涨冶城潮。

    巾发雪争出,镜颜朱早凋。

    未知轩冕乐,但欲老渔樵。

    客思似楊柳,春風千萬條。

    更傾寒食淚,欲漲冶城潮。

    巾發雪争出,鏡顔朱早凋。

    未知軒冕樂,但欲老漁樵。

    更倾寒食泪,欲涨冶城潮。。宋代。王安石。 客思似杨柳,春风千万条。更倾寒食泪,欲涨冶城潮。巾发雪争出,镜颜朱早凋。未知轩冕乐,但欲老渔樵。

    赞()

    上一篇:彩舟载得离愁动。无端更借樵风送。

    下一篇:遥知未眠月,乡思在渔歌。

    译文及注释

    译文

    身居他乡的乡思像杨柳一样,被春风一吹就有千万条思绪。

    尤其是到了清明的寒食节,自己的眼泪就更多了,流的泪就快要淹没冶城了。

    自己的白头发像是要挣脱出头巾的束缚,镜子中自己的面容也已经显得苍老。

    不想知道官位的快乐啊,只求自己能够在青山绿水做一个打渔和砍柴的农民。

    注释

    寒食:节令名,在农历清明前一日或二日。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”

    “客思”二句是说客思如春风里的柳条之多客。思:他乡之思。思:思绪,心事。

    冶城:《太平寰宇记》载,江南东道升州土元县:古冶城在今县四五里;本吴铸冶之地,因以为名,故址在今南京市朝天宫附近。

    巾:头巾。雪:白发。

    朱:红色常,形容青春的容颜。

    轩冕:古代公卿大夫的车服因以指代官位爵禄。

    老:终老。渔樵:渔人和樵夫,指代隐逸生活。

    创作背景

      王安石之父曾为江宁通判。宋仁宗宝元二年(1039)卒于官,葬于江宁牛首山(今江宁县南)。皇四年壬辰(1052)王安石自舒州通判任上回江宁祭扫父亲墓时写下此诗。诗人用比喻和夸张的修辞方法,生动形象地抒发了自己省墓时沉痛的心情以及变法尚未能推行而意欲归隐的愿望。

    王安石

    王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。” ...

    王安石。 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

    赞()
    王安石的诗文(1607篇)
    • 世事
    • 登小茅公
    • 次韵舍弟江上
    • 次韵昌叔咏尘
    • 邵平
    • 送李屯田守桂阳二首 其一

    相关推荐

    • 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

      纳兰性德的名句:出自《长相思·山一程》

    • 郁孤台下清江水,中间多少行人泪?

      辛弃疾的名句:出自《菩萨蛮·书江西造口壁》

    • 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

      温庭筠的名句:出自《南歌子词二首》

    • 只愿君心似我心,定不负相思意。

      李之仪的名句:出自《卜算子·我住长江头》

    • 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。

      晏殊的名句:出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 赠乐秀才汇川 清代 :戴亨
    • 东侍御园亭(二首) 明代 :康海
    • 寿黄贰守琮七言长律十六韵 明代 :龚敩
    • 灯夕迎紫姑神 宋代 :张玉娘
    • 兵乱后自嬄杂诗 其八 宋代 :吕本中
    • 宿安流亭 宋代 :王十朋
    • 过洛社望南湖暮景三首 宋代 :杨万里
    • 裴素明日帖赞 宋代 :岳珂
    • 水调歌头 记梦 明代 :汪洋
    • 即事呈德麟 宋代 :晁说之
    • 奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 其五 西涧清净退庵 宋代 :朱熹
    • 与杨十二廷评同登城东门 宋代 :刘敞

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码