字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    天容水色西湖好,云物俱鲜。

    出自宋代 :欧阳修的《采桑子·天容水色西湖好》
    拼 译 繁 原

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦。

    风清月白偏宜夜,一片琼田。谁羡骖鸾,人在舟中便是仙。

    天容水色西湖好,雲物俱鮮。鷗鹭閑眠,應慣尋常聽管弦。

    風清月白偏宜夜,一片瓊田。誰羨骖鸾,人在舟中便是仙。

    天容水色西湖好,云物俱鲜。。宋代。欧阳修。 天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦。风清月白偏宜夜,一片琼田。谁羡骖鸾,人在舟中便是仙。

    赞()

    上一篇:青山霁后云犹在,画出东南四五峰。

    下一篇:锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。

    译文及注释

    译文

      西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!

    注释

    云物:云彩、风物。

    琼田:传说中的玉田。

    创作背景

      此词作于欧阳修晚年。欧阳修经过多年努力,终于以观文殿学士、太子少师致仕,得以如愿归居颍州。几次游览后,创作了十首《采桑子》。这是其中之一。

    参考资料:

    1、谢桃坊 等.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋).上海:上海辞书出版社,1988:459-460

    2、刘长贺.宋代诗词典选.北京:人民文学出版社,2009:508

    欧阳修

    欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 ...

    欧阳修。 欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

    赞()
    欧阳修的诗文(1122篇)
    • 送
    • 句 其三
    • 春帖子词二十首·十夫人合五首
    • 驯鹿
    • 送宋次道学士赴
    • 题荐严院

    相关推荐

    • 沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

      刘禹锡的名句:出自《酬乐天扬州初逢席上见赠》

    • 山从人面起,云傍马头生。

      李白的名句:出自《送友人入蜀》

    • 春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。

      苏轼的名句:出自《青玉案·送伯固归吴中》

    • 已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。

      李觏的名句:出自《乡思》

    • 无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

      李煜的名句:出自《相见欢·无言独上西楼》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 布袋赞 宋代 :释惟一
    • 塞上二首 其一 :肃靖王
    • 赴金陵舟过霅川偶作 其一 宋代 :李光
    • 宁皇御舟 宋代 :黄洪
    • 题温泉 唐代 :李涉
    • 吕居仁惠建昌纸被 宋代 :刘子翚
    • 闻雁 唐代 :王质
    • 同孔加淳父诸君集时济山斋分赋得主人林馆秋 明代 :王懋明
    • 五桂山飞瀑 明代 :梁思诚
    • 诸葛忠叟初逢家塾池中产双莲求予扁榜并作五言勉诸甥 宋代 :许及之
    • 减字木兰花 :袁思亮
    • 泛月 :弘历

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码