字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。

    出自唐代 :杜牧的《题木兰庙》
    拼 译 繁 原

    弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。

    几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。

    彎弓征戰作男兒,夢裡曾經與畫眉。

    幾度思歸還把酒,拂雲堆上祝明妃。

    几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。。唐代。杜牧。 弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。

    赞()

    上一篇:青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。

    下一篇:玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。

    译文及注释

    译文

      花木兰女扮男装去参军打仗,一去就是十二年。她在梦乡里,也会和女伴们一起对镜梳妆;只是为了替爷从军、保家卫国,多次想回家时竭力克制着自己与边关将士大碗喝酒。想想木兰为了安靖边烽,万里从戎,她也将会和王昭君和亲,死留青冢一样,永远博得后世敬爱!

    注释

    木兰庙:《太平广记》云,黄州黄岗县(今属湖北武汉市黄陂区)木兰山,在县西一百五十里,今有木兰乡。木兰是一个民间传说故事中的人物,其故事可能产生于后魏,关于木兰的姓氏后人众说纷纭,应信有其人。

    弯弓征战:言木兰代父征戎,勇敢善战。

    拂云堆:在今内蒙古自治区的乌喇特西北,堆上有明妃祠。明妃:指王昭君。

    创作背景

      这首咏史诗是杜牧会昌年间任黄州刺史时,游历至木兰庙,触景怀古,为木兰庙题的。庙在湖北黄冈西一百五十里处的木兰山。

    杜牧

    杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 ...

    杜牧。 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

    赞()
    杜牧的诗文(438篇)
    • 月
    • 雨
    • 金谷怀古
    • 寄湘中友人
    • 正初奉酬歙州刺史邢群
    • 醉倒

    相关推荐

    • 海日生残夜,江春入旧年。

      王湾的名句:出自《次北固山下》

    • 树树皆秋色,山山唯落晖。

      王绩的名句:出自《野望》

    • 淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。

      淮上女的名句:出自《减字木兰花·淮山隐隐》

    • 河水洋洋,北流活活。

      佚名的名句:出自《硕人》

    • 江流石不转,遗恨失吞吴。

      杜甫的名句:出自《八阵图》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 贺新郎二首 其一 清代 :项鸿祚
    • 游净慈寺次钱学士韵 :韩雍
    • 盗贼 宋代 :刘敞
    • 三部乐 和霞盦风后木叶枯脱之作 清代 :杨玉衔
    • 集古八绝 其四 晚步云溪上 明代 :程敏政
    • 送陶元庸之越 :释妙声
    • 宝气亭三首 宋代 :赵蕃
    • 除夕太原府四首 明代 :程可中
    • 题甘蕉叶示人诗 南北朝 :刘令娴
    • 望简寂观 唐代 :顾况
    • 读杨范甫蛰盦诗草,戏题四律 其四 :华蘅芳
    • 再访左卿居九条胡同门临石井 其一 明代 :王彦泓

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码