字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    昔日横波目,今成流泪泉。

    出自唐代 :李白的《长相思三首·其二》
    拼 译 繁 原

    日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。

    赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。

    此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。

    昔日横波目,今成流泪泉。

    不信妾肠断,归来看取明镜前。

    日色已盡花含煙,月明欲素愁不眠。

    趙瑟初停鳳凰柱,蜀琴欲奏鴛鴦弦。

    此曲有意無人傳,願随春風寄燕然,憶君迢迢隔青天。

    昔日橫波目,今成流淚泉。

    不信妾腸斷,歸來看取明鏡前。

    昔日横波目,今成流泪泉。。唐代。李白。 日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。昔日横波目,今成流泪泉。不信妾肠断,归来看取明镜前。

    赞()

    上一篇:梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。

    下一篇:残月脸边明,别泪临清晓。

    译文及注释

    译文

      夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!

    注释

    ①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。

    ②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。

    李白

    李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

    李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

    赞()
    李白的诗文(963篇)
    • 栖贤寺
    • 宿无相寺
    • 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
    • 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
    • 酬张卿夜宿南陵见赠
    • 古风其四十五

    相关推荐

    • 明月出天山,苍茫云海间。

      李白的名句:出自《关山月》

    • 树树皆秋色,山山唯落晖。

      王绩的名句:出自《野望》

    • 春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。

      苏轼的名句:出自《青玉案·送伯固归吴中》

    • 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

      苏轼的名句:出自《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

    • 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。

      白居易的名句:出自《长相思·汴水流》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 淞江钓者 明代 :黎贞
    • 宿安流亭 宋代 :王十朋
    • 肃老惠诗两章诗墨一函赋此志谢 :黄松鹤
    • 次韵学士兄秋初 其三 宋代 :李弥逊
    • 皖江舟中 清代 :陶士契
    • 天津感事二十六首 宋代 :邵雍
    • 閒居杂咏 其五 :黄文仪
    • 长春境 明代 :张宁
    • 寄士彦佥宪十绝 其一 清代 :刘鹗
    • 江上送吴殿麟定还歙 清代 :姚鼐
    • 题兰砌图为陈仲慈 明代 :李孙宸
    • 王侍讲原叔挽词三首 宋代 :梅尧臣

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码