字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。

    出自清代 :丘逢甲的《春愁》
    拼 译 繁 原

    春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。

    四百万人同一哭,去年今日割台湾。

    春愁難遣強看山,往事驚心淚欲潸。

    四百萬人同一哭,去年今日割台灣。

    春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。。清代。丘逢甲。 春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。四百万人同一哭,去年今日割台湾。

    赞()

    上一篇:料得他乡遇佳节,亦应怀抱暗凄然。

    下一篇:如今白首乡心尽,万里归程在梦中。

    译文及注释

    译文

    春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!

    注释

    潸:流泪的样子。

    四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。

    去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。

    创作背景

      丘逢甲是晚清爱国诗人、教育家。台湾被清廷割让给日本后,丘逢甲组织台湾义军抗击日本侵略者,抗战失败后返回从教。诗人思念台湾同胞,不禁流下满腔热泪。这首诗可与后面一首谭嗣同的《有感一章》对看,因为这两首诗都表现出晚清爱国志士们对祖国前途命运的忧心忡忡。

    丘逢甲

    丘逢甲

    丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。 ...

    丘逢甲。 丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

    赞()
    丘逢甲的诗文(1115篇)
    • 古大夫宅下马石歌
    • 题东山杨子仙庙三首 其三
    • 对月书感 其一
    • 说潮五古十七首 其二
    • 寄怀菽园,兼讯兰史,叠次晓沧韵 其三
    • 揭阳林虞笙孝廉

    相关推荐

    • 客路青山外,行舟绿水前。

      王湾的名句:出自《次北固山下》

    • 阁中帝子今何在?槛外长江空自流。

      王勃的名句:出自《滕王阁序》

    • 愿得一心人,白头不相离。

      卓文君的名句:出自《白头吟》

    • 若是前生未有缘,待重结、来生愿。

      乐婉的名句:出自《卜算子·答施》

    • 问世间,情为何物,直教生死相许?

      元好问的名句:出自《摸鱼儿·雁丘词》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 到扬州 明代 :黎贞
    • 登姑苏台 宋代 :释行海
    • 热河三十六景诗 其二十一 青枫绿屿 :玄烨
    • 偈 宋代 :释善直
    • 咏贯华阁 :王镜寰
    • 茄藤社观番戏二绝句 其一 清代 :范咸
    • 八宝妆 清代 :姚燮
    • 步虚词二十三章 其十四 :沈鍊
    • 塞上读霞海篇寄管涔子 明代 :林大春
    • 墨竹九首 其五 明代 :孙蕡
    • 示昙清侍者牧牛歌 宋代 :释梵言
    • 忆家园廿六首 其一 石榴 明代 :顾清

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码