字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。

    出自唐代 :李华的《春行即兴》
    拼 译 繁 原

    宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。

    芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。

    宜陽城下草萋萋,澗水東流複向西。

    芳樹無人花自落,春山一路鳥空啼。

    芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。。唐代。李华。 宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。

    赞()

    上一篇:恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?

    下一篇:愁里高歌梁父吟,犹如金玉戛商音。

    译文及注释

    译文

    宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。

    春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。

    注释

    宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。

    芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。

    创作背景

      李华因在安禄山陷长安时受伪职,被贬为杭州司户参军。而此诗正写于安史之乱平息后不久。当时宜阳位置很重要,唐代最大的行宫。然而,在安史之乱中,这里却遭到严重破坏,景象荒凉。诗人在安史之乱后经由宜阳,对这些景象产生独特的体验,因写下此诗。

    参考资料:

    1、傅经顺 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :601-603 .

    李华

    李华

    李华(约715-766),唐代散文家,诗人。字遐叔,赵郡赞皇(今属河北)人。开元二十三年(735)进士,天宝二年(743)登博学宏辞科,官监察御使、右补阙。安禄山陷长安时,被迫任凤阁舍人。“安史之乱”平定后,贬为杭州司户参军。唐代宗大历元年(766年)病故。作为著名散文家,与萧颖士齐名,世称"萧李"。并与萧颖士、颜真卿等共倡古义,开韩、柳古文运动之先河。其传世名篇有《吊古战场文》。亦有诗名。原有集,已散佚,后人辑有《李遐叔文集》四卷。 ...

    李华。 李华(约715-766),唐代散文家,诗人。字遐叔,赵郡赞皇(今属河北)人。开元二十三年(735)进士,天宝二年(743)登博学宏辞科,官监察御使、右补阙。安禄山陷长安时,被迫任凤阁舍人。“安史之乱”平定后,贬为杭州司户参军。唐代宗大历元年(766年)病故。作为著名散文家,与萧颖士齐名,世称"萧李"。并与萧颖士、颜真卿等共倡古义,开韩、柳古文运动之先河。其传世名篇有《吊古战场文》。亦有诗名。原有集,已散佚,后人辑有《李遐叔文集》四卷。

    赞()
    李华的诗文(28篇)
    • 杂诗六首
    • 海上生明月(科试)
    • 鸱夷子皮赞
    • 奉寄彭城公
    • 寄从弟
    • 晚日湖上寄所思

    相关推荐

    • 昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。

      李贺的名句:出自《李凭箜篌引》

    • 明日隔山岳,世事两茫茫。

      杜甫的名句:出自《赠卫八处士》

    • 天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。

      苏轼的名句:出自《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》

    • 舒卷江山图画,应答龙鱼悲啸,不暇顾诗愁。

      杨炎正的名句:出自《水调歌头·登多景楼》

    • 去年花里逢君别,今日花开已一年。

      韦应物的名句:出自《寄李儋元锡》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 陈五主 明代 :郭之奇
    • 鲍融州病足叩谒适遇孝若示融州菊诗和篇次韵 宋代 :许及之
    • 颂古二十八首 其三 宋代 :释道川
    • 艳曲十首 其十 明代 :胡应麟
    • 夜坐舟中偶成 宋代 :孔平仲
    • 到香港 清代 :黄遵宪
    • 水调歌头 记梦 明代 :汪洋
    • 送区彦斯返馆长沙 明代 :李之世
    • 过雄县 :弘历
    • 如梦令 其二十一 :卢青山
    • 见马奉先宁祖诗于伯言处题其后 宋代 :赵蕃
    • 江城梅花引 其三 月下水边梅影 明代 :杨慎

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码