字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    忆与君别年,种桃齐蛾眉。

    出自唐代 :李白的《独不见》
    拼 译 繁 原

    白马谁家子,黄龙边塞儿。

    天山三丈雪,岂是远行时。

    春蕙忽秋草,莎鸡鸣西池。

    风摧寒棕响,月入霜闺悲。

    忆与君别年,种桃齐蛾眉。

    桃今百馀尺,花落成枯枝。

    终然独不见,流泪空自知。

    白馬誰家子,黃龍邊塞兒。

    天山三丈雪,豈是遠行時。

    春蕙忽秋草,莎雞鳴西池。

    風摧寒棕響,月入霜閨悲。

    憶與君别年,種桃齊蛾眉。

    桃今百馀尺,花落成枯枝。

    終然獨不見,流淚空自知。

    忆与君别年,种桃齐蛾眉。。唐代。李白。 白马谁家子,黄龙边塞儿。天山三丈雪,岂是远行时。春蕙忽秋草,莎鸡鸣西池。风摧寒棕响,月入霜闺悲。忆与君别年,种桃齐蛾眉。桃今百馀尺,花落成枯枝。终然独不见,流泪空自知。

    赞()

    上一篇:商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。

    下一篇:话别情多声欲战,玉著痕留红粉面。

    译文及注释

    译文

      骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。

    注释

    黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。

    蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。

    莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。

    寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。

    霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。

    李白

    李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

    李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

    赞()
    李白的诗文(963篇)
    • 栖贤寺
    • 宿无相寺
    • 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
    • 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
    • 酬张卿夜宿南陵见赠
    • 古风其四十五

    相关推荐

    • 凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。

      李白的名句:出自《登金陵凤凰台》

    • 山随平野尽,江入大荒流。

      李白的名句:出自《渡荆门送别》

    • 郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。

      秦观的名句:出自《踏莎行·郴州旅舍》

    • 长江一帆远,落日五湖春。

      刘长卿的名句:出自《饯别王十一南游》

    • 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。

      屈原的名句:出自《离骚》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 过武胜关 清代 :柯崇朴
    • 大都即事六首 其二 宋代 :张宪
    • 过盖竹作二首 其一 宋代 :朱熹
    • 潘稼堂先生见留草堂 其一 清代 :吴铭道
    • 饮酒杂诗 其三 元代 :袁桷
    • 闰月三日即事 宋代 :释居简
    • 自厦门泛舟渡台湾海中见夕阳感赋 :俞明震
    • 题峻极下院列岫亭诗 宋代 :李廌
    • 闻邻家理筝 唐代 :徐安贞
    • 往复无间 其九 :释重显
    • 次韵赵帅五首 宋代 :陈造
    • 送陈善世 其二 宋代 :赵汝腾

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码