字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。

    出自清代 :郑燮的《竹石》
    拼 译 繁 原

    咬定青山不放松,立根原在破岩中。

    千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。(坚劲一作:韧)

    咬定青山不放松,立根原在破岩中。

    千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。(堅勁一作:韌)

    千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。。清代。郑燮。 咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。(坚劲一作:韧)

    赞()

    上一篇:一月不读书,耳目失精爽。

    下一篇:去年元夜时,花市灯如昼。

    译文及注释

    译文

    竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。

    经历成千上万次的折磨和打击,它依然那么坚强,不管是酷暑的东南风,还是严冬的西北风,它都能经受得住,还会依然坚韧挺拔。

    注释

    竹石:扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家,他画的竹子特别有名,这是他题写在竹石画上的一首诗。

    咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。

    立根:扎根,生根。

    原:本来,原本,原来。

    破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。

    磨:折磨,挫折,磨炼。

    击:打击。

    坚劲:坚强有力。

    任:任凭,无论,不管。

    尔:你。

    参考资料:

    1、周琼.大学语文导读.昆明市:云南民族出版社,2003年:249页

    2、孙敬东 张义敏.古诗词注释评析(注音增补版).济南市:山东教育出版社,2000年:159页

    郑燮

    郑燮

    郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。 ...

    郑燮。 郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。

    赞()
    郑燮的诗文(68篇)
    • 道情十首 其十
    • 竹
    • 咏雪
    • 逃荒行
    • 小廊
    • 抚孤行

    相关推荐

    • 四十年来家国,三千里地山河。

      李煜的名句:出自《破阵子·四十年来家国》

    • 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

      李白的名句:出自《行路难·其一》

    • 青山霁后云犹在,画出东南四五峰。

      郎士元的名句:出自《柏林寺南望》

    • 江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。

      谭用之的名句:出自《秋宿湘江遇雨》

    • 人生自是有情痴,此恨不关风与月。

      欧阳修的名句:出自《玉楼春·尊前拟把归期说》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 偈倾一百六十九首 宋代 :释智朋
    • 济上怀曾李二子 :王慎中
    • 秦吉了 其二 明代 :张煌言
    • 十一月二十二日朝辞 宋代 :李复
    • 访祥云谷首座不遇 明代 :朱同
    • 家居 宋代 :陆游
    • 送耕甫弟赴补 宋代 :杜范
    • 偈 其一 宋代 :释善果
    • 踏莎行 其一 清代 :程颂万
    • 绝句二首 其一 宋代 :吴则礼
    • 中秋下浣次计幕诸公佳什之韵 :赵善括
    • 题王叔毅画 宋代 :赵蕃

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码