字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。

    出自宋代 :陈与义的《临江仙·高咏楚词酬午日》
    拼 译 繁 原

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意,歌罢满帘风。

    万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同。试浇桥下水,今夕到湘中。

    高詠楚詞酬午日,天涯節序匆匆。榴花不似舞裙紅。無人知此意,歌罷滿簾風。

    萬事一身傷老矣,戎葵凝笑牆東。酒杯深淺去年同。試澆橋下水,今夕到湘中。

    万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。。宋代。陈与义。 高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意,歌罢满帘风。万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同。试浇桥下水,今夕到湘中。

    赞()

    上一篇:日月忽其不淹兮,春与秋其代序。

    下一篇:鞠躬尽瘁,死而后已。

    译文及注释

    译文

      我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。

    注释

    午日:端午,酬:过,派遣。

    节序:节令。

    “榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。

    戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。

    创作背景

      此词为作者流寓邵州(湖南邵阳)时作,时为建炎四年(1130年)。避乱天南,再逢佳节。追忆中州盛日,不免凄然以悲。“无人”两句,以淡笔写深心。“试浇桥下水,今夕到湘中”,尤觉思远意长,婉曲沉挚。

    陈与义

    陈与义

    陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。 ...

    陈与义。 陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

    赞()
    陈与义的诗文(374篇)
    • 咏青溪石壁
    • 翁高邮挽诗
    • 题甘泉书院
    • 周尹潜雪中过门不我顾遂登西楼作诗见寄次韵
    • 山斋
    • 难老堂周元翁家

    相关推荐

    • 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。

      朱熹的名句:出自《春日》

    • 仍怜故乡水,万里送行舟。

      李白的名句:出自《渡荆门送别》

    • 客路青山外,行舟绿水前。

      王湾的名句:出自《次北固山下》

    • 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

      李白的名句:出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

    • 江阔云低、断雁叫西风。

      蒋捷的名句:出自《虞美人·听雨》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 饮酒杂诗 其三 元代 :袁桷
    • 送陈文是掌教南海兼寄诸里友 明代 :陈子壮
    • 张丞见和次韵答之 宋代 :陈造
    • 金山 宋代 :王洋
    • 寿欧子建六十初度时方应试棘围 明代 :韩日缵
    • 采桑子 其二 :赵文漪
    • 游侠篇 其二 魏晋 :张华
    • 挽石应之提刑 其二 :孙应时
    • 读书知要 明代 :钟芳
    • 龙山会 习俗九日登山转运 :陈永正
    • 琴曲歌辞。蔡氏五弄。幽居弄 唐代 :顾况
    • 寿丞相 宋代 :任希夷

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码