字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。

    出自宋代 :晏几道的《少年游·离多最是》
    拼 译 繁 原

    离多最是,东西流水,终解两相逢。

    浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。

    可怜人意,薄于云水,佳会更难重。

    细想从来,断肠多处,不与今番同。

    離多最是,東西流水,終解兩相逢。

    淺情終似,行雲無定,猶到夢魂中。

    可憐人意,薄于雲水,佳會更難重。

    細想從來,斷腸多處,不與今番同。

    浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。。宋代。晏几道。 离多最是,东西流水,终解两相逢。浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。可怜人意,薄于云水,佳会更难重。细想从来,断肠多处,不与今番同。

    赞()

    上一篇:晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。

    下一篇:落日熔金,暮云合璧,人在何处。

    译文及注释

    译文

      离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。

      可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!

    注释

    解:懂得,知道。

    行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。

    可怜:可惜。

    佳会:美好的聚会。

    难重(chóng):难以再来。

    晏几道

    晏几道

    晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。 ...

    晏几道。 晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。

    赞()
    晏几道的诗文(329篇)
    • 清平乐·红英落尽
    • 木兰花
    • 诉衷情
    • 采桑子
    • 阮郎归
    • 玉楼春

    相关推荐

    • 欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。

      晏殊的名句:出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

    • 白日依山尽,黄河入海流。

      王之涣的名句:出自《登鹳雀楼》

    • 故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;

      荀子的名句:出自《劝学》

    • 青山霁后云犹在,画出东南四五峰。

      郎士元的名句:出自《柏林寺南望》

    • 山路元无雨,空翠湿人衣。

      王维的名句:出自《山中》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 山居遣兴 :易蘩
    • 望中条 唐代 :唐彦谦
    • 咏青溪石壁 宋代 :陈与义
    • 石榴 :方广德
    • 上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其五 宋代 :戴炳
    • 与何光远赠答诗(龙女赠光远) :龙女
    • 和史济川见赠 宋代 :冯时行
    • 古诗十四首 其二 元代 :张昱
    • 天津感事二十六首 宋代 :邵雍
    • 大风上陶然亭和壁间韵四章 其一 清代 :吴曾徯
    • 即事 其四 :弘历
    • 题张宗苍云栖图 :弘历

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码