字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    尽无言、闲品秦筝,泪满参差雁。

    出自宋代 :吕渭老的《薄幸·青楼春晚》
    拼 译 繁 原

    青楼春晚。昼寂寂、梳匀又懒。乍听得、鸦啼莺弄,惹起新愁无限。记年时、偷掷春心,花间隔雾遥相见。便角枕题诗,宝钗贳酒,共醉青苔深院。

    怎忘得、回廊下,携手处、花明月满。如今但暮雨,蜂愁蝶恨,小窗闲对芭蕉展。却谁拘管。尽无言、闲品秦筝,泪满参差雁。腰支渐小,心与杨花共远。

    青樓春晚。晝寂寂、梳勻又懶。乍聽得、鴉啼莺弄,惹起新愁無限。記年時、偷擲春心,花間隔霧遙相見。便角枕題詩,寶钗贳酒,共醉青苔深院。

    怎忘得、回廊下,攜手處、花明月滿。如今但暮雨,蜂愁蝶恨,小窗閑對芭蕉展。卻誰拘管。盡無言、閑品秦筝,淚滿參差雁。腰支漸小,心與楊花共遠。

    尽无言、闲品秦筝,泪满参差雁。。宋代。吕渭老。 青楼春晚。昼寂寂、梳匀又懒。乍听得、鸦啼莺弄,惹起新愁无限。记年时、偷掷春心,花间隔雾遥相见。便角枕题诗,宝钗贳酒,共醉青苔深院。怎忘得、回廊下,携手处、花明月满。如今但暮雨,蜂愁蝶恨,小窗闲对芭蕉展。却谁拘管。尽无言、闲品秦筝,泪满参差雁。腰支渐小,心与杨花共远。

    赞()

    上一篇:远与君别者,乃至雁门关。

    下一篇:漫向寒炉醉玉瓶,唤君同赏小窗明。

    译文及注释

    译文

    我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。

    怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。

    注释

    青楼:这里泛指女子所居高楼。

    乍:突然。

    弄:鸟叫。

    偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。

    角枕:用兽角做装饰的枕头。

    宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。

    却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。

    秦筝:古筝。

    参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。

    吕渭老

    吕渭老

    吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。 ...

    吕渭老。 吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。

    赞()
    吕渭老的诗文(139篇)
    • 如梦令
    • 南歌子
    • 柳梢青
    • 念奴娇(赠希文宠姬)
    • 思佳客(竹西从人去数年矣,今得归,偶以此烦全美达之)
    • 扑蝴蝶近

    相关推荐

    • 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

      李白的名句:出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

    • 世间无限丹青手,一片伤心画不成。

      高蟾的名句:出自《金陵晚望》

    • 小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

      李煜的名句:出自《虞美人·春花秋月何时了》

    • 丈夫非无泪,不洒离别间。

      陆龟蒙的名句:出自《别离》

    • 今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。

      柳永的名句:出自《雨霖铃·寒蝉凄切》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 折梅 宋代 :赵时韶
    • 菩萨蛮 其二 近现代 :赵尊岳
    • 龟山水陆院 宋代 :张耒
    • 离维扬 宋代 :宋伯仁
    • 送李司训之乾州 明代 :傅圭
    • 故刑部尚书万安刘公夫人哀挽 其六 明代 :程敏政
    • 代玉娥答 其一 明代 :叶春及
    • 绍兴祀大火十二首 两汉 :佚名
    • 清晖楼 :弘历
    • 追补姚元白市隐园十八咏 其八 海月楼 明代 :王世贞
    • 山居杂咏 其四 :金朝觐
    • 摸鱼儿 登凤凰台 宋代 :梁栋

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码