字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。

    出自五代 :阎选的《八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细》
    拼 译 繁 原

    云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。

    光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。

    雲鎖嫩黃煙柳細,風吹紅蒂雪梅殘。

    光景不勝閨閣恨,行行坐坐黛眉攢。

    光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。。五代。阎选。 云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。

    赞()

    上一篇:别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。

    下一篇:绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。

    译文及注释

    译文

    烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。

    风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。

    注释

    嫩黄:指柳色。

    烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。

    蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。

    残:凋零。

    光景:风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。

    闺阁:代指女子。

    行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。

    黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。

    攒(cuán):聚集,这里指皱眉。

    阎选

    阎选

    阎选,生卒和字里不详,五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”,世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。 ...

    阎选。 阎选,生卒和字里不详,五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”,世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。

    赞()
    阎选的诗文(11篇)
    • 虞美人·粉融红腻莲房绽
    • 定风波
    • 临江仙
    • 八拍蛮
    • 谒金门·美人浴
    • 虞美人·楚腰蛴领团香玉

    相关推荐

    • 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

      苏轼的名句:出自《饮湖上初晴后雨二首·其二》

    • 初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。

      李商隐的名句:出自《霜月》

    • 斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。

      晏殊的名句:出自《清平乐·红笺小字》

    • 骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?

      张养浩的名句:出自《山坡羊·骊山怀古》

    • 长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。

      姜夔的名句:出自《暗香·旧时月色》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 莫仲谦挽词 宋代 :陆游
    • 病中 宋代 :郑獬
    • 望中条 唐代 :唐彦谦
    • 句 其一 宋代 :李怤
    • 夏景 其一 夏雨生众绿 宋代 :刘辰翁
    • 寿丞相 宋代 :任希夷
    • 山庄灯词八首 其五 :弘历
    • 奉怀太史公用尽字韵 明代 :方孝孺
    • 冯家女 元代 :杨维桢
    • 实胜寺 :弘历
    • 五月黎梅萼刺史斋中纳凉 明代 :陈子升
    • 虞学士小像,为其侄孙堪题二首 其一 宋代 :郑元祐

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码