字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。

    出自宋代 :史达祖的《夜合花·柳锁莺魂》
    拼 译 繁 原

    柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。轻衫未揽,犹将泪点偷藏。忘前事,怯流光,早春窥、酥雨池塘。向消凝里,梅开半面,情满徐妆。

    风丝一寸柔肠,曾在歌边惹恨,烛底萦香。芳机瑞锦,如何未织鸳鸯。人扶醉,月依墙,是当初、谁敢疏狂!把闲言语,花房夜久,各自思量。

    柳鎖莺魂,花翻蝶夢,自知愁染潘郎。輕衫未攬,猶将淚點偷藏。忘前事,怯流光,早春窺、酥雨池塘。向消凝裡,梅開半面,情滿徐妝。

    風絲一寸柔腸,曾在歌邊惹恨,燭底萦香。芳機瑞錦,如何未織鴛鴦。人扶醉,月依牆,是當初、誰敢疏狂!把閑言語,花房夜久,各自思量。

    柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。。宋代。史达祖。 柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。轻衫未揽,犹将泪点偷藏。忘前事,怯流光,早春窥、酥雨池塘。向消凝里,梅开半面,情满徐妆。风丝一寸柔肠,曾在歌边惹恨,烛底萦香。芳机瑞锦,如何未织鸳鸯。人扶醉,月依墙,是当初、谁敢疏狂!把闲言语,花房夜久,各自思量。

    赞()

    上一篇:夜吟敲落霜红,船傍枫桥系。

    下一篇:袛应瘴乡老,难答故人情。

    译文及注释

    译文

    浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。

    微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。

    注释

    蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。

    潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。后亦以代指貌美的情郎。

    徐妆:半面妆。

    芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。

    疏狂:张狂、任意姿情。

    花房:闺房。

    史达祖

    史达祖

    史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。 ...

    史达祖。 史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。

    赞()
    史达祖的诗文(139篇)
    • 贺新郎
    • 菩萨蛮(夜景)
    • 花心动
    • 眼儿媚(寄赠)
    • 龙吟曲(问梅刘寺)
    • 菩萨蛮(赋软香)

    相关推荐

    • 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。

      许浑的名句:出自《咸阳城东楼》

    • 山随平野尽,江入大荒流。

      李白的名句:出自《渡荆门送别》

    • 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。

      杜甫的名句:出自《咏怀古迹五首·其三》

    • 树树皆秋色,山山唯落晖。

      王绩的名句:出自《野望》

    • 春水满四泽,夏云多奇峰。

      陶渊明的名句:出自《四时》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 劝农二首奉呈同官诸丈 其一 :陈淳祖
    • 登江楼 宋代 :李宏
    • 狼山归道中作 :黄克晦
    • 大风上陶然亭和壁间韵四章 其一 清代 :吴曾徯
    • 次韵谢老友徐绚惠玉二首 其二 :傅义
    • 送王恪司门知绛州 宋代 :文同
    • 贺广东漕使黄郎中生朝 宋代 :曾丰
    • 鹧鸪天 其十二 宋代 :周紫芝
    • 秋日感怀 金朝 :赵沨
    • 读王谢传十二首 其八 谢康乐灵运 清代 :牛焘
    • 清平乐 游北京大观园 近现代 :蔡淑萍
    • 夏云峰二首 其一 清代 :王时翔

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码