字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    故人宿茅宇,夕鸟栖杨园。

    出自唐代 :李白的《之广陵宿常二南郭幽居》
    拼 译 繁 原

    绿水接柴门,有如桃花源。

    忘忧或假草,满院罗丛萱。

    暝色湖上来,微雨飞南轩。

    故人宿茅宇,夕鸟栖杨园。

    还惜诗酒别,深为江海言。

    明朝广陵道,独忆此倾樽。

    綠水接柴門,有如桃花源。

    忘憂或假草,滿院羅叢萱。

    暝色湖上來,微雨飛南軒。

    故人宿茅宇,夕鳥栖楊園。

    還惜詩酒别,深為江海言。

    明朝廣陵道,獨憶此傾樽。

    故人宿茅宇,夕鸟栖杨园。。唐代。李白。 绿水接柴门,有如桃花源。忘忧或假草,满院罗丛萱。暝色湖上来,微雨飞南轩。故人宿茅宇,夕鸟栖杨园。还惜诗酒别,深为江海言。明朝广陵道,独忆此倾樽。

    赞()

    上一篇:最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。

    下一篇:辜负我,悔怜君,告天天不闻。

    译文及注释

    译文

    茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。

    从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。

    天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。

    朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。

    朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。

    明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!

    注释

    ①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。

    ②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。

    ③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。

    ④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”

    李白

    李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

    李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

    赞()
    李白的诗文(963篇)
    • 栖贤寺
    • 宿无相寺
    • 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
    • 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
    • 酬张卿夜宿南陵见赠
    • 古风其四十五

    相关推荐

    • 仍怜故乡水,万里送行舟。

      李白的名句:出自《渡荆门送别》

    • 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

      李白的名句:出自《行路难·其一》

    • 锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。

      张籍的名句:出自《成都曲》

    • 春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。

      白朴的名句:出自《天净沙·春》

    • 好水好山看不足,马蹄催趁月明归。

      岳飞的名句:出自《池州翠微亭》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 寻胡处士不遇 唐代 :韩翃
    • 鹧鸪天 佳人 两汉 :佚名
    • 题梅寄友人 明代 :杨士奇
    • 春日赐金园间居即事 清代 :张廷玉
    • 长门怨 明代 :刘基
    • 郧襄之役与伯玉侍郎别恰三载矣闻出谼中至钱唐走信奉迎因成感旧之作 明代 :王世贞
    • 用晦以三寸箧贮金字佛经咒二十余卷精工之甚感而赋谢 明代 :王世贞
    • 题蒋亿极目楼 宋代 :洪迈
    • 秋夜梁七兵曹同宿二首 唐代 :钱起
    • 赠蔡二寿仁翁 其二 :林朝崧
    • 夜飞鹊 近现代 :陈匪石
    • 荔支 其九 清代 :屈大均

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码