字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    故园便是无兵马,犹有归时一段愁。

    出自宋代 :陈与义的《送人归京师》
    拼 译 繁 原

    门外子规啼未休,山村落日梦悠悠。

    故园便是无兵马,犹有归时一段愁。

    門外子規啼未休,山村落日夢悠悠。

    故園便是無兵馬,猶有歸時一段愁。

    故园便是无兵马,犹有归时一段愁。。宋代。陈与义。 门外子规啼未休,山村落日梦悠悠。故园便是无兵马,犹有归时一段愁。

    赞()

    上一篇:不系雕鞍门前柳,玉容寂寞见花羞,冷风儿吹雨黄昏后。

    下一篇:望庐思其人,入室想所历。

    译文及注释

    译文

    门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。

    即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。

    注释

    京师:指北宋都城汴梁。

    子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”

    故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”

    创作背景

      这首诗当是陈与义于南宋建立之前的作品。

    陈与义

    陈与义

    陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。 ...

    陈与义。 陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

    赞()
    陈与义的诗文(374篇)
    • 咏青溪石壁
    • 翁高邮挽诗
    • 题甘泉书院
    • 周尹潜雪中过门不我顾遂登西楼作诗见寄次韵
    • 山斋
    • 难老堂周元翁家

    相关推荐

    • 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

      王之涣的名句:出自《凉州词二首·其一》

    • 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

      李白的名句:出自《望庐山瀑布》

    • 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

      张继的名句:出自《枫桥夜泊》

    • 落木千山天远大,澄江一道月分明。

      黄庭坚的名句:出自《登快阁》

    • 上有青冥之长天,下有渌水之波澜。

      李白的名句:出自《长相思·其一》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 沁园春·一剑西来 :梁羽生
    • 晓发沙城由东山间道薄暮始达宣府 :李时勉
    • 中秋玩月崇真万寿宫 元代 :张翥
    • 与朝阳山人张朝夜集湖亭,赋得各言其志 唐代 :皎然
    • 怀李聪峦随宦新甫 其七 明代 :申佳允
    • 田园乐七首 其六 明代 :薛蕙
    • 和朱元晦九曲櫂歌 宋代 :欧阳光祖
    • 晋安馆中纪怀十首 其八 明代 :佘翔
    • 乐圃林馆六首 其四 宋代 :张掞
    • 题飞来峰 宋代 :朱继芳
    • 寄题栗亭县名嘉亭 宋代 :贺铸
    • 和刘太守十州诗·烟屿 宋代 :陈瓘

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码