字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    若问相思甚了期,除非相见时。

    出自宋代 :晏几道的《长相思·长相思》
    拼 译 繁 原

    长相思,长相思。若问相思甚了期,除非相见时。

    长相思,长相思。欲把相思说似谁,浅情人不知。

    長相思,長相思。若問相思甚了期,除非相見時。

    長相思,長相思。欲把相思說似誰,淺情人不知。

    若问相思甚了期,除非相见时。。宋代。晏几道。 长相思,长相思。若问相思甚了期,除非相见时。长相思,长相思。欲把相思说似谁,浅情人不知。

    赞()

    上一篇:数回细写愁仍破,万颗匀圆讶许同。

    下一篇:武皇去金阁,英威长寂寞。

    译文及注释

    译文

    长久的相思啊,长久的相思。若问这相思何时是尽头,除非是在相见之时。

    长久的相思啊,长久的相思。这相思之情说给谁听呢,薄情寡义的人是不能体会的。

    注释

    长相思:词牌名,唐教坊曲名。

    甚(shèn)了期:何时才是了结的时候。

    似(sì):给与。

    浅情人:薄情人。

    创作背景

      宋徽宗大观年间(1107年-1110年),词人已经趋于老年,写作风格也趋于回忆以及悲情。这首《长相思》就是词人为怀念旧情人且为了抒发自己的多情而写下的一首词。

    参考资料:

    1、上官紫微.《宋词三百首导读》:中国纺织出版社,2014.01:第84页

    晏几道

    晏几道

    晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。 ...

    晏几道。 晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。

    赞()
    晏几道的诗文(329篇)
    • 清平乐·红英落尽
    • 木兰花
    • 诉衷情
    • 采桑子
    • 阮郎归
    • 玉楼春

    相关推荐

    • 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。

      苏轼的名句:出自《六月二十七日望湖楼醉书》

    • 云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。

      李白的名句:出自《梦游天姥吟留别》

    • 好水好山看不足,马蹄催趁月明归。

      岳飞的名句:出自《池州翠微亭》

    • 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。

      白居易的名句:出自《琵琶行》

    • 情人怨遥夜,竟夕起相思。

      张九龄的名句:出自《望月怀远》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 挽王西樵司勋 其一 清代 :李天馥
    • 甲子请告绝句十二首中多缀以旨意亦葵藿之思 其一 明代 :林熙春
    • 即事呈德麟 宋代 :晁说之
    • 齐天乐 近现代 :刘永济
    • 病中杂言四首 其三 明代 :皇甫涍
    • 鹊桥仙 清代 :奕绘
    • 台州郡斋杂咏十二首 双岩堂 宋代 :尤袤
    • 挽方揭阳内子一首 宋代 :刘克庄
    • 怀故人诗 南北朝 :谢朓
    • 春晴出游 宋代 :陆游
    • 猫儿峡 近现代 :赵熙
    • 蓦山溪 金朝 :王哲

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码