字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    罗袂从风轻举,愁杀采莲女!

    出自唐代 :毛文锡的《应天长·平江波暖鸳鸯语》
    拼 译 繁 原

    平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭。

    渔灯明远渚,兰棹今宵何处?罗袂从风轻举,愁杀采莲女!

    平江波暖鴛鴦語,兩兩釣船歸極浦。蘆洲一夜風和雨,飛起淺沙翹雪鹭。

    漁燈明遠渚,蘭棹今宵何處?羅袂從風輕舉,愁殺采蓮女!

    罗袂从风轻举,愁杀采莲女!。唐代。毛文锡。 平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭。渔灯明远渚,兰棹今宵何处?罗袂从风轻举,愁杀采莲女!

    赞()

    上一篇:白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?

    下一篇:楼儿忒小不藏愁。几度和云飞去、觅归舟。

    译文及注释

    译文

    平静的江波送来鸳鸯温柔的戏语,三三两两的钓鱼船向远岸归去。一夜风雨吹打得沙洲芦花凋落,长颈的白鹭从浅浅的沙滩飞起。

    渔火照亮远处江中的小洲,你的船今宵将在何处歇息?江风吹动罗裙轻轻地飘舞,离别的愁愁杀江边采莲女。

    注释

    极浦:目光望不到的水边。

    芦洲:芦苇洲。

    翘雪鹭:高翘长颈的白鹭。

    渚:水中小块陆地。

    兰棹:兰木做的桨,这里指离别的情人所乘的船。

    罗袂:罗袖。从风:随风。

    毛文锡

    毛文锡

    唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。 ...

    毛文锡。 唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

    赞()
    毛文锡的诗文(38篇)
    • 恋情深·滴滴铜壶寒漏咽
    • 何满子
    • 恋情深
    • 纱窗恨
    • 酒泉子
    • 中兴乐

    相关推荐

    • 问世间,情为何物,直教生死相许?

      元好问的名句:出自《摸鱼儿·雁丘词》

    • 君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。

      白居易的名句:出自《梦微之》

    • 风淅淅,雨纤纤。难怪春愁细细添。

      纳兰性德的名句:出自《赤枣子·风淅淅》

    • 举杯邀明月,对影成三人。

      李白的名句:出自《月下独酌四首·其一》

    • 一种相思,两处闲愁。

      李清照的名句:出自《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 升堂颂古五十二首 其十四 :释怀深
    • 首尾吟 其四十九 宋代 :邵雍
    • 寄江阴史君尹梅津 :释元肇
    • 宿安流亭 宋代 :王十朋
    • 江上晚兴有怀金海住先生 清代 :吴询
    • 早春游沔阳舟发汉上口占 清代 :张问陶
    • 移竹 宋代 :辛弃疾
    • 过福禅师兰若 唐代 :王维
    • 越裳献白翟(一作丁仙芝诗) 唐代 :孙昌胤
    • 挽石应之提刑 其二 :孙应时
    • 隩草戊戌1654仲冬和韵 其八 清代 :沈光文
    • 醉桃源 两汉 :佚名

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码