字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    屏却相思,近来知道都无益。

    出自清代 :王国维的《点绛唇·屏却相思》
    拼 译 繁 原

    屏却相思,近来知道都无益。不成抛掷,梦里终相觅。

    醒后楼台,与梦俱明灭。西窗白,纷纷凉月,一院丁香雪。

    屏卻相思,近來知道都無益。不成抛擲,夢裡終相覓。

    醒後樓台,與夢俱明滅。西窗白,紛紛涼月,一院丁香雪。

    屏却相思,近来知道都无益。。清代。王国维。 屏却相思,近来知道都无益。不成抛掷,梦里终相觅。醒后楼台,与梦俱明灭。西窗白,纷纷凉月,一院丁香雪。

    赞()

    上一篇:铜盘烛泪已流尽,霏霏凉露沾衣。

    下一篇:相思已是不曾闲,又那得、工夫咒你。

    译文及注释

    译文

    斩断相思之情,近来我才知道这样做没有好处。难道真的能将情思抛弃?在梦中仍然寻寻觅觅。

    醒后看到楼台,(苦苦寻觅的身影)和梦的出现一起出现,也和梦的破灭一起破灭。西窗上一片洁白,那是斑驳而清冷的月影,满院的丁香花如同皑皑白雪。

    注释

    点绛唇:词牌名。

    屏(bǐng)却:排除,放弃。

    不成:难成,宋人方言。

    抛掷:丢弃。

    明灭:出现、破灭。

    纷纷凉月:形容月影斑驳而清冷。

    创作背景

      1907年春,王国维的妻子莫夫人在海宁离世,他为了表达对已离世的妻子的哀悼,便写下了这首词。

    参考资料:

    1、王树海.《通赏中国历代词》:长春出版社,2014.01:第140页

    王国维

    王国维

    王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。 ...

    王国维。 王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

    赞()
    王国维的诗文(136篇)
    • 踏莎行 元夕
    • 荷叶杯 其四 戏效花间体
    • 颐和园词
    • 浣溪沙
    • 读史二十首 其七
    • 贺新郎

    相关推荐

    • 空山新雨后,天气晚来秋。

      王维的名句:出自《山居秋暝》

    • 昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。

      李贺的名句:出自《李凭箜篌引》

    • 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

      柳宗元的名句:出自《江雪》

    • 只有天在上,更无山与齐。

      寇准的名句:出自《咏华山》

    • 去年花里逢君别,今日花开已一年。

      韦应物的名句:出自《寄李儋元锡》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 过南剑州芋阳舖见桃花 宋代 :蔡襄
    • 忆昔六首 其一 明代 :李梦阳
    • 慧居寺 清代 :姚鼐
    • 感阿富汗近况 近现代 :伯昏子
    • 赠揭景哲茂才别 元代 :范梈
    • 滕县 明代 :杨起元
    • 咏史五首其四·商人 宋代 :范仲淹
    • 奉和胡学士光大侍从游万岁山诗韵十首 其九 :王洪
    • 送水云归吴 :郑惠真
    • 离维扬 宋代 :宋伯仁
    • 同崔太史张侍御饮周都阃亭子 明代 :何景明
    • 客湖上 宋代 :顾禧

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码