字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。

    出自宋代 :欧阳修的《别滁》
    拼 译 繁 原

    花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。

    我亦且如常日醉,莫教弦管作离声。

    花光濃爛柳輕明,酌酒花前送我行。

    我亦且如常日醉,莫教弦管作離聲。

    花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。。宋代。欧阳修。 花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。我亦且如常日醉,莫教弦管作离声。

    赞()

    上一篇:北极怀明主,南溟作逐臣。

    下一篇:何期小会幽欢,变作离情别绪。

    译文及注释

    译文

    花光多么绚烂浓郁,绿柳丝丝轻柔鲜明,人们在花前安排酒宴,热情地为我送行。

    我只不过是像平日一样和大家一同相聚畅饮,请不要让管弦奏出令人感伤的离别哀音。

    注释

    别滁:告别滁州。

    浓烂:形容鲜花灿烂。轻明:一作“轻盈”。

    且:一作“只”。

    离声:指别离歌曲。

    创作背景

      欧阳修于宋仁宗庆历五年(1045年)八月贬为滁州(州治在今安徽滁县)知州,在滁州做了两年多的地方官。庆历八年(1048年),改任扬州知州,这首《别滁》诗就是当时所作。

    参考资料:

    1、霍松林 等.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:122-123

    欧阳修

    欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 ...

    欧阳修。 欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

    赞()
    欧阳修的诗文(1122篇)
    • 送
    • 句 其三
    • 春帖子词二十首·十夫人合五首
    • 驯鹿
    • 送宋次道学士赴
    • 题荐严院

    相关推荐

    • 假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。

      李白的名句:出自《上李邕》

    • 上有青冥之长天,下有渌水之波澜。

      李白的名句:出自《长相思·其一》

    • 黄云万里动风色,白波九道流雪山。

      李白的名句:出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》

    • 好水好山看不足,马蹄催趁月明归。

      岳飞的名句:出自《池州翠微亭》

    • 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

      柳永的名句:出自《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 送李綖学士请示江韩诸君 宋代 :刘敞
    • 谒柳公祠 其二 清代 :张邦柱
    • 依韵和宋次道龙图阁曝书 宋代 :王珪
    • 游仙吟三十首用栩园韵 其十九 :汪石青
    • 投赠刑部尚书不忽木公 元代 :赵孟頫
    • 三月二十五日过上洋十六保徐居士柯庄二首 其一 元代 :成廷圭
    • 病讯四章 其二 明代 :王彦泓
    • 珍禽亭 唐代 :胡宿
    • 与孙文学廷璋并示孙上舍悦祖暨朱文学侗得三十一韵 清代 :姚燮
    • 南窗遗教为刘道亨编修赋 明代 :程敏政
    • 辛法司 唐代 :卢照邻
    • 杨柳庄上晓起 其一 明代 :区益

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码