字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    多君相门女,学道爱神仙。

    出自唐代 :李白的《送内寻庐山女道士李腾空二首》
    拼 译 繁 原

    君寻腾空子,应到碧山家。

    水舂云母碓,风扫石楠花。

    若爱幽居好,相邀弄紫霞。

    多君相门女,学道爱神仙。

    素手掬青霭,罗衣曳紫烟。

    一往屏风叠,乘鸾着玉鞭。

    君尋騰空子,應到碧山家。

    水舂雲母碓,風掃石楠花。

    若愛幽居好,相邀弄紫霞。

    多君相門女,學道愛神仙。

    素手掬青霭,羅衣曳紫煙。

    一往屏風疊,乘鸾着玉鞭。

    多君相门女,学道爱神仙。。唐代。李白。 君寻腾空子,应到碧山家。水舂云母碓,风扫石楠花。若爱幽居好,相邀弄紫霞。多君相门女,学道爱神仙。素手掬青霭,罗衣曳紫烟。一往屏风叠,乘鸾着玉鞭。

    赞()

    上一篇:有孙母未去,出入无完裙。

    下一篇:当时父母念,今日尔应知。

    译文及注释

    译文

    老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。

    她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。

    你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。

    贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。

    洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。

    你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。

    注释

    ⑴内:指妻子。

    ⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。

    创作背景

      李白曾陪同妻内,为寻找庐山女道士李腾空曾翻重山,越峻岭,一路上远迩幽寂,兴之所至,随感而发,写下了这《送内寻庐山女道士李腾空二首》。

    李白

    李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

    李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

    赞()
    李白的诗文(963篇)
    • 栖贤寺
    • 宿无相寺
    • 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
    • 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
    • 酬张卿夜宿南陵见赠
    • 古风其四十五

    相关推荐

    • 河水洋洋,北流活活。

      佚名的名句:出自《硕人》

    • 春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。

      白朴的名句:出自《天净沙·春》

    • 江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。

      谭用之的名句:出自《秋宿湘江遇雨》

    • 长江一帆远,落日五湖春。

      刘长卿的名句:出自《饯别王十一南游》

    • 丈夫非无泪,不洒离别间。

      陆龟蒙的名句:出自《别离》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 初到梅花庄口占寄诸法侣 其二 明代 :释今但
    • 清平乐 :黄侃
    • 过郧乡寒食日 宋代 :张嵲
    • 送张阃幕兼素借陈石斋诗稿 其二 明代 :李东阳
    • 折梅 宋代 :赵时韶
    • 犍为王氏书楼 宋代 :苏轼
    • 和江景吴寅长经理屯田道中见寄 明代 :苏葵
    • 钱叔宝七十岁宴为文沽所役忽忽不暇存故人除夕把盏始悟叔宝七十诞辰遂成一律烧烛书之亦不暇辨为何语也 明代 :王世贞
    • 江上晚兴有怀金海住先生 清代 :吴询
    • 题刘教谕两山书堂 明代 :杨荣
    • 与赵梦麟诸人游甘露寺 明代 :李东阳
    • 城东即事 唐代 :章碣

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码