字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花。

    出自清代 :董必武的《元旦口占用柳亚子怀人韵》
    拼 译 繁 原

    共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花。

    举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。

    只有精忠能报国,更无乐土可为家。

    陪都歌舞迎佳节,遥祝延安景物华。

    共慶新年笑語嘩,紅岩士女贈梅花。

    舉杯互敬屠蘇酒,散席分嘗勝利茶。

    隻有精忠能報國,更無樂土可為家。

    陪都歌舞迎佳節,遙祝延安景物華。

    共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花。。清代。董必武。 共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花。举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。只有精忠能报国,更无乐土可为家。陪都歌舞迎佳节,遥祝延安景物华。

    赞()

    上一篇:木兰舟上,何处吴娃越艳:藕花红照脸。

    下一篇:寒气先侵玉女扉,清光旋透省郎闱。

    译文及注释

    译文

    大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。

    大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。

    只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。

    我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。

    注释

    口占:随口吟出,不打草稿。

    红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。

    屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。

    胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)

    陪都:指重庆。**政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。

    景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。

    创作背景

      这首诗是对柳亚子《寄怀润芝先生,兼呈伯渠、玉章、必武、特立、曙时诸老》一诗的和答,最初发表于重庆《新华日报》。

    董必武

    董必武

    董玚,字无休,会稽人。有《学村园稿》。 ...

    董必武。 董玚,字无休,会稽人。有《学村园稿》。

    赞()
    董必武的诗文(1篇)
    • 元旦口占用柳亚子怀人韵

    相关推荐

    • 一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。

      李煜的名句:出自《长相思·一重山》

    • 野旷天低树,江清月近人。

      孟浩然的名句:出自《宿建德江》

    • 执子之手,与子偕老。

      佚名的名句:出自《击鼓》

    • 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。

      黄庭坚的名句:出自《寄黄几复》

    • 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

      张籍的名句:出自《节妇吟·寄东平李司空师道》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 哭张行人睴吉 明代 :李东阳
    • 试陈瞻 其二 宋代 :李之仪
    • 村居四时词 :陈际盛
    • 乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其二 宋代 :蒲宗孟
    • 买菊 清代 :焦循
    • 白艾溪 宋代 :胡楚材
    • 过洛社望南湖暮景三首 宋代 :杨万里
    • 次吴白楼卷中韵 明代 :林俊
    • 宝泉滩即事 :赵瑗妾
    • 远色阁二首 :郭印
    • 和朱元晦九曲櫂歌 宋代 :欧阳光祖
    • 雪中夜坐杂咏十首 其一 宋代 :徐瑞

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码