字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    断肠何必更残阳,极目伤平楚。

    出自宋代 :廖世美的《烛影摇红·题安陆浮云楼》
    拼 译 繁 原

    霭霭春空,画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情,绝妙夸能赋。惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮。

    催促年光,旧来流水知何处。断肠何必更残阳,极目伤平楚。晚霁波声带雨。悄无人、舟横野渡。数峰江上,芳草天涯,参差烟树。

    霭霭春空,畫樓森聳淩雲渚。紫薇登覽最關情,絕妙誇能賦。惆怅相思遲暮。記當日、朱闌共語。塞鴻難問,岸柳何窮,别愁紛絮。

    催促年光,舊來流水知何處。斷腸何必更殘陽,極目傷平楚。晚霁波聲帶雨。悄無人、舟橫野渡。數峰江上,芳草天涯,參差煙樹。

    断肠何必更残阳,极目伤平楚。。宋代。廖世美。 霭霭春空,画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情,绝妙夸能赋。惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮。催促年光,旧来流水知何处。断肠何必更残阳,极目伤平楚。晚霁波声带雨。悄无人、舟横野渡。数峰江上,芳草天涯,参差烟树。

    赞()

    上一篇:燕歌未断塞鸿飞,牧马群嘶边草绿。

    下一篇:空劳纤手,解佩赠情人。

    译文及注释

    译文

    薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。

    注释

    安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。

    霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。

    紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。

    平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。

    带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”

    廖世美

    廖世美

    廖世美是生活于南北宋之交的一位词人,生平无考,据传是安徽省东至县廖村人。 ...

    廖世美。 廖世美是生活于南北宋之交的一位词人,生平无考,据传是安徽省东至县廖村人。

    赞()
    廖世美的诗文(2篇)
    • 好事近·夕景
    • 烛影摇红·题安陆浮云楼

    相关推荐

    • 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

      李白的名句:出自《望庐山瀑布》

    • 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。

      翁卷的名句:出自《乡村四月》

    • 只有天在上,更无山与齐。

      寇准的名句:出自《咏华山》

    • 山中相送罢,日暮掩柴扉。

      王维的名句:出自《送别》

    • 春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。

      苏轼的名句:出自《青玉案·送伯固归吴中》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 次韵答龚泽卿 宋代 :陈造
    • 题东山杨子仙庙三首 其三 清代 :丘逢甲
    • 古宫词十首 宋代 :刘克庄
    • 揽秀楼 :陈㷆
    • 田家谣 宋代 :释文珦
    • 世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其八 南北朝 :邹浩
    • 首尾吟 其八十三 宋代 :邵雍
    • 赠施茶僧真山二首有引 其二 明代 :卢龙云
    • 下邳初见山 :孙继皋
    • 送友东归 元代 :周权
    • 长恨辞 其二 清代 :孙原湘
    • 船若堂 :欧大任

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码