字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    天街小雨润如酥,草色遥看近却无。

    出自唐代 :韩愈的《早春呈水部张十八员外》
    拼 译 繁 原

    天街小雨润如酥,草色遥看近却无。

    最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

    天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。

    最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。

    天街小雨润如酥,草色遥看近却无。。唐代。韩愈。 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

    赞()

    上一篇:东风夜放花千树。更吹落、星如雨。

    下一篇:欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。

    译文及注释

    译文

    京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。

    这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。

    注释

    呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。

    天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。

    最是:正是。处:时。

    绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。

    创作背景

      此诗作于唐穆宗长庆三年(823年)早春。当时韩愈已经56岁,任吏部侍郎。虽然时间不长,但此时心情很好。此前不久,镇州(今河北正定)藩镇叛乱,韩愈奉命前往宣抚,说服叛军,平息了一场叛乱。穆宗非常高兴,把他从兵部侍郎任上调为吏部侍郎。

    参考资料:

    1、韩愈著 汤贵仁 选注.韩愈诗选注:上海古籍出版社,1984:190-191

    2、等.唐诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1983:729-730

    韩愈

    韩愈

    韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。 ...

    韩愈。 韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

    赞()
    韩愈的诗文(357篇)
    • 谁氏子
    • 奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏。北湖
    • 叉鱼招张功曹(署)
    • 忆昨行和张十一
    • 归彭城
    • 感春四首

    相关推荐

    • 半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。

      纳兰性德的名句:出自《虞美人·曲阑深处重相见》

    • 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。

      苏轼的名句:出自《六月二十七日望湖楼醉书》

    • 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

      李白的名句:出自《行路难·其一》

    • 落木千山天远大,澄江一道月分明。

      黄庭坚的名句:出自《登快阁》

    • 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

      张继的名句:出自《枫桥夜泊》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 次韵杨侯见送游五峰 宋代 :郭祥正
    • 七里店口占 宋代 :范成大
    • 挽卜怜吉歹河南王 :陈益稷
    • 过高邮柬董编修 明代 :陈琏
    • 献仆射相公 宋代 :王禹偁
    • 流水音怀抱存 :黄浚
    • 重登鼓山绝顶 :屠侨
    • 有感书赠义军旧书记四首 其三 清代 :丘逢甲
    • 和御制诗五首 其五 唐代 :王质
    • 沈礼部时旸行以只鹅斗酒为饯家僮误送于顾刑部天锡时晹去始知之戏作小诗奉寄 明代 :李东阳
    • 忆家园廿六首 其一 石榴 明代 :顾清
    • 秋园杂兴 其十 明代 :杨巍

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码