字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    只在此山中,云深不知处。

    出自唐代 :贾岛的《寻隐者不遇》
    拼 译 繁 原

    松下问童子,言师采药去。

    只在此山中,云深不知处。

    松下問童子,言師采藥去。

    隻在此山中,雲深不知處。

    只在此山中,云深不知处。。唐代。贾岛。 松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。

    赞()

    上一篇:欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。

    下一篇:穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。

    译文及注释

    译文

    苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。

    他还对我说,就在这座大山里,可山中云雾缭绕,不知他行踪。

    注释

    ⑴寻:寻访。隐者:隐士,隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。不遇:没有遇到,没有见到。

    ⑵童子:没有成年的人,小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。

    ⑶言:回答,说。

    ⑷云深:指山上的云雾。处:行踪,所在。

    创作背景

      此诗是中唐时期诗僧贾岛到山中寻访一位隐者未能遇到有感而作的。隐者不详何人,有人认为是贾岛的山友长孙霞。此诗的具体创作时间难以考证。

    参考资料:

    1、百度百科.寻隐者不遇

    贾岛

    贾岛

    贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。 ...

    贾岛。 贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

    赞()
    贾岛的诗文(333篇)
    • 口号
    • 绝句
    • 寄华山僧
    • 赴南巴留别苏台知己
    • 送友人之南陵
    • 送李登少府

    相关推荐

    • 日暮苍山远,天寒白屋贫。

      刘长卿的名句:出自《逢雪宿芙蓉山主人》

    • 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

      白居易的名句:出自《钱塘湖春行》

    • 不知江月待何人,但见长江送流水。

      张若虚的名句:出自《春江花月夜》

    • 上有青冥之长天,下有渌水之波澜。

      李白的名句:出自《长相思·其一》

    • 黄云万里动风色,白波九道流雪山。

      李白的名句:出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 观物、观我八首 其六 老 :陈肇兴
    • 热河三十六景诗 其二十一 青枫绿屿 :玄烨
    • 感怀冬夜 明代 :赵迪
    • 南园 明代 :薛始亨
    • 题潘臞斋客安书院 宋代 :陈深
    • 山居二十咏 其十三 双鱼 宋代 :洪适
    • 七里店口占 宋代 :范成大
    • 乾坤吟 宋代 :邵雍
    • 赠谭金吾还朝 其一 明代 :区大相
    • 苏台夜泊 :董纪
    • 答朱彭州惠茶长句 宋代 :宋祁
    • 挽潘守 其三 宋代 :林希逸

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码