字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。

    出自唐代 :林杰的《乞巧》
    拼 译 繁 原

    七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。

    家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。

    七夕今宵看碧霄,牽牛織女渡河橋。

    家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬條。

    家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。。唐代。林杰。 七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。

    赞()

    上一篇:桃未芳菲杏未红,冲寒先喜笑东风。

    下一篇:江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。

    译文及注释

    译文

    七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。

    家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。

    注释

    乞巧:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。

    碧霄:指浩瀚无际的青天。

    几万条:比喻多。

    创作背景

      幼年时的林杰,对乞巧这样的美妙传说也很感兴趣,也和母亲或者其他女性们一样。仰头观看那深远的夜空里灿烂的天河,观看那天河两旁耀眼的两颗星,期待看到这两颗星的相聚,于是写下了《乞巧》这首诗。

    参考资料:

    1、毓明笠 刘卓娟主编.中学生古典诗词赏读金典:中国言实出版社,2011.11 :第213页

    林杰

    林杰

    林杰(831—847)字智周,福建人,唐代诗人。小时候非常聪明,六岁就能赋诗,下笔即成章。又精书法棋艺。卒,年仅十七。《全唐诗》存其诗两首。《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗。农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。过去,七夕的民间活动主要是乞巧,所谓乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。这一习俗唐宋最盛。 ...

    林杰。 林杰(831—847)字智周,福建人,唐代诗人。小时候非常聪明,六岁就能赋诗,下笔即成章。又精书法棋艺。卒,年仅十七。《全唐诗》存其诗两首。《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗。农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。过去,七夕的民间活动主要是乞巧,所谓乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。这一习俗唐宋最盛。

    赞()
    林杰的诗文(5篇)
    • 王仙君坛
    • 七夕
    • 句
    • 王仙坛
    • 乞巧

    相关推荐

    • 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

      王之涣的名句:出自《凉州词二首·其一》

    • 朝看水东流,暮看日西坠。

      钱福的名句:出自《明日歌》

    • 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

      王昌龄的名句:出自《从军行七首·其四》

    • 木落雁南度,北风江上寒。

      孟浩然的名句:出自《早寒江上有怀》

    • 山中相送罢,日暮掩柴扉。

      王维的名句:出自《送别》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 次韵宾旸斋中独坐五首 其三 元代 :方回
    • 铜雀台 元代 :陈孚
    • 秋村十二咏 其十二 筑圃 清代 :成鹫
    • 山居诗二十四首 其四 唐代 :贯休
    • 老马 宋代 :释善珍
    • 答朱彭州惠茶长句 宋代 :宋祁
    • 别诗二首 其二 南北朝 :萧绎
    • 新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 宋代 :曹勋
    • 兰赋和李居士 其二 明代 :区元晋
    • 秋风引 明代 :杨慎
    • 夜寒 明代 :卢若腾
    • 秋日杂题 其六 明代 :唐之淳

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码