字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

    出自唐代 :王昌龄的《从军行七首·其四》
    拼 译 繁 原

    青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

    黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

    青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。

    黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。

    青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。。唐代。王昌龄。 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

    赞()

    上一篇:不知江月待何人,但见长江送流水。

    下一篇:雨落不上天,水覆难再收。

    译文及注释

    译文

    青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。

    守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。

    注释

    青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。

    孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。

    破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的

    参考资料:

    1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第330页

    2、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第76-79页

    3、徐中玉 金启华.中国古代文学作品选(一).上海:华东师范大学出版社,1999年9月版:第485-486页

    王昌龄

    王昌龄

    王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。 ...

    王昌龄。 王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

    赞()
    王昌龄的诗文(212篇)
    • 送李五
    • 别皇甫五
    • 为张(亻贵)赠阎使臣
    • 观猎
    • 行路难
    • 胡笳曲

    相关推荐

    • 不知江月待何人,但见长江送流水。

      张若虚的名句:出自《春江花月夜》

    • 啼莺舞燕,小桥流水飞红。

      白朴的名句:出自《天净沙·春》

    • 一日不见兮,思之如狂。

      司马相如的名句:出自《凤求凰》

    • 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

      苏轼的名句:出自《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

    • 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。

      晏殊的名句:出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 月下笛 近现代 :张尔田
    • 和蔡君谟阁前紫柏 唐代 :胡宿
    • 二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其一 宋代 :曹彦约
    • 晓起用麟孙韵 元代 :刘诜
    • 送傅贞甫西游 :欧必元
    • 次韵良佐歇心歌三首 宋代 :陶梦桂
    • 雪中由玉河泛舟复至玉泉山 其一 :弘历
    • 玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄 其三 明代 :郑真
    • 双调望江南 其二 西山烧香曲 清代 :尤侗
    • 谢阮几圣惠大蟹 宋代 :郭祥正
    • 和张秘丞灯夕韵四首 宋代 :刘克庄
    • 送茹子苍暂归会稽 清代 :陈恭尹

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码