字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。

    出自金朝 :元好问的《骤雨打新荷》
    拼 译 繁 原

    绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多。

    海榴初绽,朵朵簇红罗。

    老燕携雏弄语,有高柳鸣蝉相和。

    骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。

    人生百年有几,念良辰美景,休放虚过。

    穷通前定,何用苦张罗。

    命友邀宾玩赏,对芳樽浅酌低歌。

    且酩酊,任他两轮日月,来往如梭。

    綠葉陰濃,遍池亭水閣,偏趁涼多。

    海榴初綻,朵朵簇紅羅。

    老燕攜雛弄語,有高柳鳴蟬相和。

    驟雨過,珍珠亂撒,打遍新荷。

    人生百年有幾,念良辰美景,休放虛過。

    窮通前定,何用苦張羅。

    命友邀賓玩賞,對芳樽淺酌低歌。

    且酩酊,任他兩輪日月,來往如梭。

    骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。。金朝。元好问。 绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多。海榴初绽,朵朵簇红罗。老燕携雏弄语,有高柳鸣蝉相和。骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。人生百年有几,念良辰美景,休放虚过。穷通前定,何用苦张罗。命友邀宾玩赏,对芳樽浅酌低歌。且酩酊,任他两轮日月,来往如梭。

    赞()

    上一篇:雨洗娟娟净,风吹细细香。

    下一篇:夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。

    译文及注释

    译文

    绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。

    人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。

    注释

    海榴:即石榴。

    撒:撒落。

    几:几许,此处指多长时间。

    穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。

    命友:邀请朋友。

    芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。

    创作背景

    此篇作于元初,正是作者失意落拓之时,所以曲子在下半阙抒发了作者深深的苦闷。

    元好问

    元好问

    元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。 ...

    元好问。 元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。

    赞()
    元好问的诗文(549篇)
    • 感皇恩 张侯寿席此州乐府垂杨一曲方盛
    • 促拍丑奴儿 皇甫季真汤饼局,二女则牙牙学
    • 镇州与文举百一饮
    • 太原赠张彦远
    • 清平乐
    • 酴醾

    相关推荐

    • 鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。

      王驾的名句:出自《社日》

    • 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

      李白的名句:出自《早发白帝城》

    • 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

      崔颢的名句:出自《黄鹤楼》

    • 假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。

      李白的名句:出自《上李邕》

    • 春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。

      苏轼的名句:出自《青玉案·送伯固归吴中》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 竹园三首 宋代 :白玉蟾
    • 大名客舍 元代 :曹伯启
    • 晓登定军山 :吴德功
    • 赋得琼岛春云送戴廷礼还乡 明代 :韩殷
    • 念奴娇 茉莉 :于玉班
    • 诉衷情·茫茫云海浩无边 宋代 :赵师侠
    • 九日省中诸公邀游两高遇雨不遂小酌灵隐 明代 :王世贞
    • 送陆比部汝成使闽中 明代 :谢榛
    • 题致仕袁成均燕申亭 宋代 :吕陶
    • 吕居仁惠建昌纸被 宋代 :刘子翚
    • 颂古三十一首 宋代 :释如本
    • 赠商水连尉同年 宋代 :祖无择

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码