字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    醉后凉风起,吹人舞袖回。

    出自唐代 :李白的《与夏十二登岳阳楼》
    拼 译 繁 原

    楼观岳阳尽,川迥洞庭开。

    雁引愁心去,山衔好月来。

    云间连下榻,天上接行杯。

    醉后凉风起,吹人舞袖回。

    樓觀嶽陽盡,川迥洞庭開。

    雁引愁心去,山銜好月來。

    雲間連下榻,天上接行杯。

    醉後涼風起,吹人舞袖回。

    醉后凉风起,吹人舞袖回。。唐代。李白。 楼观岳阳尽,川迥洞庭开。雁引愁心去,山衔好月来。云间连下榻,天上接行杯。醉后凉风起,吹人舞袖回。

    赞()

    上一篇:雪似梅花,梅花似雪。

    下一篇:快上西楼,怕天放、浮云遮月。

    译文及注释

    译文

    登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。

    看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。

    在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。

    醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。

    注释

    夏十二:李白的朋友,排行十二。

    岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。

    岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。

    下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。

    行杯:谓传杯饮酒。

    回:回荡,摆动。

    参考资料:

    1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:789-790

    创作背景

      此诗是肃宗乾元二年(公元759年)秋,李白遇赦回江夏至岳阳时所作。李白登楼赋诗,留下了这首脍炙人口的篇章,使岳阳楼更添一层迷人的色彩。

    参考资料:

    1、刘忆萱王玉璋.李白诗选讲:辽宁人民出版社,1985年06月第1版:369-371

    李白

    李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

    李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

    赞()
    李白的诗文(963篇)
    • 栖贤寺
    • 宿无相寺
    • 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
    • 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
    • 酬张卿夜宿南陵见赠
    • 古风其四十五

    相关推荐

    • 渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。

      王维的名句:出自《桃源行》

    • 只愿君心似我心,定不负相思意。

      李之仪的名句:出自《卜算子·我住长江头》

    • 沧江好烟月,门系钓鱼船。

      杜牧的名句:出自《旅宿》

    • 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。

      黄庭坚的名句:出自《寄黄几复》

    • 位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。

      陆游的名句:出自《病起书怀》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 八哀诗。故右仆射相国张公九龄 唐代 :杜甫
    • 从狩武冈和胡学士韵二首 明代 :杨士奇
    • 李如一书癖 :沙曾达
    • 和张寺簿功父得祠 宋代 :释宝昙
    • 南村杂兴次韵陶九成十首 其八 :董纪
    • 锦城寓馆八首 其四 明代 :薛瑄
    • 次韵才仲试院梦中书事见寄 其三 宋代 :释道潜
    • 希颜子林琚廷振挽诗 其一 明代 :倪谦
    • 高阳台 弟入都久未至,闻在西湖,因忆旧游 近现代 :魏元旷
    • 辛法司 唐代 :卢照邻
    • 又(一本此首同前第一首为二首) 唐代 :张说
    • 和邵不疑校理蒲州十诗·异花亭 宋代 :司马光

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码