字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。

    出自唐代 :元稹的《菊花》
    拼 译 繁 原

    秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。

    不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。

    秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。

    不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。

    秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。。唐代。元稹。 秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。

    赞()

    上一篇:日高烟敛,更看今日晴未。

    下一篇:任宝奁尘满,日上帘钩。

    译文及注释

    译文

    一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了。

    不是因为百花中偏爱菊花,只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。

    注释

    秋丛:指丛丛秋菊。

    舍(shè):居住的房子。

    陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。

    遍绕:环绕一遍。

    篱(lí):篱笆。

    日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。

    尽:完。

    更(gèng):再。

    参考资料:

    1、雅瑟.《唐诗三百首鉴赏大全集》:新世界出版社,2011:327-328页

    元稹

    元稹

    元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ...

    元稹。 元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

    赞()
    元稹的诗文(562篇)
    • 松树
    • 忆远曲
    • 寄乐天
    • 戏赠乐天、复言(此后三篇同韵)
    • 题李端
    • 和乐天示杨琼

    相关推荐

    • 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

      白居易的名句:出自《钱塘湖春行》

    • 郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。

      秦观的名句:出自《踏莎行·郴州旅舍》

    • 水何澹澹,山岛竦峙。

      曹操的名句:出自《观沧海》

    • 尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。

      皮日休的名句:出自《汴河怀古二首》

    • 世间无限丹青手,一片伤心画不成。

      高蟾的名句:出自《金陵晚望》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 沈侍郎七十诗 明代 :罗玘
    • 上京次贡待制韵(三首) :涂颖
    • 点绛唇 其七 秋暮旅怀柬翼苍 清代 :曹尔堪
    • 瑞峰院夜语奉酬郑簿 宋代 :林亦之
    • 庐山道中 宋代 :董嗣杲
    • 送王恪司门知绛州 宋代 :文同
    • 暮春道中见桃花尚开 明代 :薛瑄
    • 菩萨蛮 商妇怨 宋代 :江开
    • 颂古九十八首 宋代 :释印肃
    • 集定庵四绝句赠拓之 其二 :黄松鹤
    • 春日东园即事 其一 元代 :胡奎
    • 风定舡开夜泊柳子口上到荆州尚三程 宋代 :洪咨夔

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码