字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。

    出自唐代 :白居易的《同李十一醉忆元九》
    拼 译 繁 原

    花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。

    忽忆故人天际去,计程今日到梁州。

    花時同醉破春愁,醉折花枝作酒籌。

    忽憶故人天際去,計程今日到梁州。

    花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。。唐代。白居易。 花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。忽忆故人天际去,计程今日到梁州。

    赞()

    上一篇:曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天。

    下一篇:莫避春阴上马迟。春来未有不阴时。

    译文及注释

    译文

    花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。

    突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。

    注释

    破:破除,解除。

    酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。

    天际:肉眼能看到的天地交接的地方。

    计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。

    创作背景

      唐人喜欢以行第相称。这首诗中的“元九”就是在中唐诗坛上与白居易齐名的元稹。元和四年(809年),元稹奉使去东川。白居易在长安,与他的弟弟白行简和李杓直(即诗题中的李十一)一同到曲江、慈恩寺春游,又到杓直家饮酒,席上忆念元稹,就写了这首诗。

    白居易

    白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...

    白居易。 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

    赞()
    白居易的诗文(2585篇)
    • 小池二首
    • 初出城留别
    • 除夜
    • 七夕
    • 春雪
    • 长相思

    相关推荐

    • 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

      张旭的名句:出自《桃花溪》

    • 斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。

      晏殊的名句:出自《清平乐·红笺小字》

    • 枯枝无丑叶,涸水吐清泉。

      李白的名句:出自《长歌行》

    • 位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。

      陆游的名句:出自《病起书怀》

    • 今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。

      柳永的名句:出自《雨霖铃·寒蝉凄切》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 次韵和石学士见寄十首 宋代 :宋庠
    • 华亭吴江道中偶作十绝 其七 唐代 :朱长文
    • 首尾吟 其四十九 宋代 :邵雍
    • 望云思亲图 唐代 :王翰
    • 次韵钱逊叔独鹤图三首 其三 宋代 :吕本中
    • 裴素明日帖赞 宋代 :岳珂
    • 登塔 宋代 :陆游
    • 次韵解安卿石假山 元代 :程钜夫
    • 清溪店 清代 :成鹫
    • 咏史下·羊祜 宋代 :陈普
    • 诵永军兄“人间岂有自由地,莫道文人不自由”句慨然有作 :陈伟
    • 惧衰 明代 :吴与弼

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码