字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。

    出自唐代 :杜牧的《紫薇花》
    拼 译 繁 原

    晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。

    桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。

    曉迎秋露一枝新,不占園中最上春。

    桃李無言又何在,向風偏笑豔陽人。

    晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。。唐代。杜牧。 晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。

    赞()

    上一篇:鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。

    下一篇:竹叶于人既无分,菊花从此不须开。

    译文及注释

    译文

    一支初绽的紫薇在在秋露里迎接晨光,而不是在早春与群芳争奇斗艳。

    无言的桃李又在何处,只有紫薇花笑看那些只能在春日艳阳里开的花。

    注释

    上春:早春。

    艳阳人:指在艳阳春天里开的花。

    桃李无言:意谓桃李不说话,不夸耀自己,而人们都来欣赏他们,在桃李树下,走出了一条条小路。

    创作背景

      经历了从唐宪宗至唐宣宗六朝的杜牧,曾任中书舍人,因被称为“紫薇舍人杜紫薇”。当时正处于牛李党争激烈的时期,诗人置于复杂斗争纠纷中,不趋炎附势,独守刚直节操,恰似紫薇花,故此篇咏紫薇花似乎也不尽出于单纯的玩赏。

    参考资料:

    1、马玮.中国古典诗词名家菁华赏析·杜牧:商务印书馆国际有限公司,2014:172-174

    2、刘锬.咏花古诗欣赏:语文出版社,1999:119

    3、王文金.咏花古诗百首:海燕出版社,1990:39

    杜牧

    杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 ...

    杜牧。 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

    赞()
    杜牧的诗文(438篇)
    • 月
    • 雨
    • 金谷怀古
    • 寄湘中友人
    • 正初奉酬歙州刺史邢群
    • 醉倒

    相关推荐

    • 空山不见人,但闻人语响。

      王维的名句:出自《鹿柴》

    • 知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。

      杜甫的名句:出自《饮中八仙歌》

    • 愿得一心人,白头不相离。

      卓文君的名句:出自《白头吟》

    • 此情可待成追忆,只是当时已惘然。

      李商隐的名句:出自《锦瑟》

    • 一往情深深几许?深山夕照深秋雨。

      纳兰性德的名句:出自《蝶恋花·出塞》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 谒岳武穆墓 其一 明代 :岑徵
    • 赠乐秀才汇川 清代 :戴亨
    • 游灌顶三首 :舒坦
    • 虑狱江州晚出浔阳门 宋代 :陈舜俞
    • 秋夜望月 其一 两汉 :佚名
    • 晓发沙城由东山间道薄暮始达宣府 :李时勉
    • 王晦叔惠听雨图次蔡韵奉寄 其一 宋代 :许及之
    • 七里店口占 宋代 :范成大
    • 赠秀卿 其四 清代 :孙原湘
    • 菩萨蛮 其五 清代 :毛奇龄
    • 风月守空闺 元代 :周巽
    • 题吴湖州亭皋集 清代 :屈大均

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码