字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。

    出自唐代 :雍陶的《天津桥望春》
    拼 译 繁 原

    津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。

    翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花。

    津橋春水浸紅霞,煙柳風絲拂岸斜。

    翠辇不來金殿閉,宮莺銜出上陽花。

    津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。。唐代。雍陶。 津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花。

    赞()

    上一篇:清露晨流,新桐初引,多少游春意。

    下一篇:池上柳依依,柳边人掩扉。

    译文及注释

    译文

    天津桥下春水浸润着红霞,如烟细柳微风中拂岸倾斜。

    车辇不再来金殿久已关闭,莺儿飞出衔着上阳宫中花。

    注释

    天津桥:即洛桥,简称津桥,是洛水上的一座浮桥,在今河南洛阳西南,是洛阳名胜之一。

    风丝:微风。斜:韵脚念xiá。

    翠辇(niǎn):皇帝乘坐的车子。这里借指皇帝。

    宫莺(yīng):泛指宫中所栖之鸟。上阳:上阳宫,唐高宗时建造,在洛阳皇城西南,洛水天津桥附近,高宗常居此听政。

    创作背景

      雍陶生活在晚唐。此时,唐王朝国势衰败,社会危机日益严重。诗人来到天津桥畔,目睹宫阙残破的景象,抚今思昔,不无盛衰兴亡之感,于是,挥笔写下了这首七绝。

    参考资料:

    1、萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,2004:1124-1125

    雍陶

    雍陶

    雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。 ...

    雍陶。 雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。

    赞()
    雍陶的诗文(125篇)
    • 酬李绀岁除送酒
    • 送裴璋还蜀因亦怀归
    • 苦寒
    • 武侯庙古柏
    • 经杜甫旧宅
    • 蝉

    相关推荐

    • 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。

      苏轼的名句:出自《念奴娇·赤壁怀古》

    • 满载一船秋色,平铺十里湖光。

      张孝祥的名句:出自《西江月·阻风山峰下》

    • 子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。

      李白的名句:出自《行路难三首》

    • 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。

      黄庭坚的名句:出自《寄黄几复》

    • 似花还似非花,也无人惜从教坠。

      苏轼的名句:出自《水龙吟·次韵章质夫杨花词》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 送赵国宜直筠州户掾 宋代 :陈文蔚
    • 木犀花 其二 宋代 :方一夔
    • 题可山梅花岩 宋代 :张炜
    • 句 宋代 :卞震
    • 寿嫩庵赵先生十首 宋代 :陈元晋
    • 韩文公钓台 明代 :张诩
    • 次韵昌叔咏尘 宋代 :王安石
    • 句 唐代 :韦处厚
    • 下彭城而南微雨即事 明代 :王世贞
    • 春日闲居述怀 明代 :杜琼
    • 丙午冬至 明代 :张弼
    • 冒雨登惠山戏示同游者 明代 :沈周

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码