字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。

    出自宋代 :晏殊的《破阵子·燕子欲归时节》
    拼 译 繁 原

    燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。

    斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。此情千万重。

    燕子欲歸時節,高樓昨夜西風。求得人間成小會,試把金尊傍菊叢。歌長粉面紅。

    斜日更穿簾幕,微涼漸入梧桐。多少襟情言不盡,寫向蠻箋曲調中。此情千萬重。

    求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。。宋代。晏殊。 燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。此情千万重。

    赞(0)

    上一篇:目断秋霄落雁,醉来时响空弦。

    下一篇:秋色到空闺,夜扫梧桐叶。

    译文及注释

    译文

    燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。

    夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。

    注释

    破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。

    金尊:酒杯。

    斜日:夕阳。

    更:正。

    蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。

    展开阅读全文 ∨

    创作背景

      一般认为《破阵子·燕子欲归时节》这首词是宋仁宗晏殊家道落寞时所作。看到歌女的酸楚,联想到自己的落魄,由此创作这首词作表达内心的痛苦。

    参考资料:

    1、贺新辉 .宋词鉴赏辞典 :北京燕山出版社 ,1987年9月 .

    晏殊

    晏殊

    晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。 ...

    晏殊。 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

    赞(0)
    晏殊的诗文(368篇)
    • 端午词·内廷
    • 奉和圣製元日
    • 句
    • 端午词·御阁
    • 蝶恋花
    • 破阵子

    相关推荐

    • 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

      张继的名句:出自《枫桥夜泊》

    • 八月长江万里晴,千帆一道带风轻。

      崔季卿的名句:出自《晴江秋望》

    • 尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。

      皮日休的名句:出自《汴河怀古二首》

    • 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。

      白居易的名句:出自《琵琶行》

    • 一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。

      岑参的名句:出自《凉州馆中与诸判官夜集》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 百法庵次载叔韵 其二 宋代 :韩淲
    • 一素亭和见素韵二首 其一 明代 :郑岳
    • 次韵谢老友徐绚惠玉二首 其二 :傅义
    • 挽大溪姚祥叔即南 宋代 :戴复古
    • 闻川十二咏 其七 古庵听雨 清代 :姚燮
    • 和诸庵花光十梅颂 其三 :王柏
    • 秋夜雨有感言怀二首 其一 :韩雍
    • 太平岩夜归 :方文雄
    • 南窗遗教为刘道亨编修赋 明代 :程敏政
    • 浪淘沙 春昼 清代 :陈星垣
    • 送人之扬州 其二 元代 :胡奎
    • 送同窗赵章甫上舍入京 宋代 :姚勉

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语