字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    已讶衾枕冷,复见窗户明。

    出自唐代 :白居易的《夜雪》
    拼 译 繁 原

    已讶衾枕冷,复见窗户明。

    夜深知雪重,时闻折竹声。

    已訝衾枕冷,複見窗戶明。

    夜深知雪重,時聞折竹聲。

    已讶衾枕冷,复见窗户明。。唐代。白居易。 已讶衾枕冷,复见窗户明。夜深知雪重,时闻折竹声。

    赞()

    上一篇:凄凄岁暮风,翳翳经日雪。

    下一篇:八年十二月,五日雪纷纷。

    译文及注释

    译文

    夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。

    夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。

    注释

    讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。

    折竹声:指大雪压折竹子的声响。

    创作背景

      白居易的《夜雪》作于公元唐宪宗元和十一年(816年)冬。诗人当时45岁,官职是江州司马。当时白居易因上书论宰相遇刺事被贬江州,在寒冷寂静的深夜中作者看见窗外积雪有感而发,孤寂之情愈发浓烈,写下了这首《夜雪》。

    参考资料:

    1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:211

    白居易

    白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...

    白居易。 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

    赞()
    白居易的诗文(2585篇)
    • 小池二首
    • 初出城留别
    • 除夜
    • 七夕
    • 春雪
    • 长相思

    相关推荐

    • 欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。

      晏殊的名句:出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

    • 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

      李白的名句:出自《赠汪伦》

    • 离多最是,东西流水,终解两相逢。

      晏几道的名句:出自《少年游·离多最是》

    • 岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。

      柳中庸的名句:出自《征人怨》

    • 一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。

      岑参的名句:出自《凉州馆中与诸判官夜集》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 新燕 宋代 :赵公豫
    • 冬夜月下作 宋代 :陆游
    • 雨水过后作 :熊东遨
    • 诸路发解劝驾 宋代 :吴潜
    • 虞美人 冬夜听雨 清代 :沈善宝
    • 留别台中人士 其五 清代 :姚莹
    • 挽姚循州 宋代 :刘克庄
    • 寄巡铺温■ 南北朝 :邹浩
    • 沁园春 戏赠陈较书 明代 :曹溶
    • 乐圃林馆六首 其四 宋代 :张掞
    • 太湖恬亭 宋代 :王安石
    • 村居 其二 :多隆阿

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码