字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    调角断清秋,征人倚戍楼。

    出自唐代 :张乔的《书边事》
    拼 译 繁 原

    调角断清秋,征人倚戍楼。春风对青冢,白日落梁州。

    大汉无兵阻,穷边有客游。蕃情似此水,长愿向南流。

    調角斷清秋,征人倚戍樓。春風對青冢,白日落梁州。

    大漢無兵阻,窮邊有客遊。蕃情似此水,長願向南流。

    调角断清秋,征人倚戍楼。。唐代。张乔。 调角断清秋,征人倚戍楼。春风对青冢,白日落梁州。大汉无兵阻,穷边有客游。蕃情似此水,长愿向南流。

    赞()

    上一篇:白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。

    下一篇:孤飞一片雪,百里见秋毫。

    译文及注释

    译文

    清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。

    阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。

    浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。

    蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。

    注释

    调角:犹吹角。断:占尽。

    戍楼:防守的城楼。

    春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。

    白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。

    大漠:一作“大汉”。

    穷边:绝远的边地。

    蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。

    创作背景

      唐朝自肃宗以后,河西、陇右一带长期被吐蕃所占。公元851年沙州民众起义首领张议潮,出兵收取瓜、伊、西、甘、肃、兰、鄯、河、岷、廓十州,宣宗因以张议潮为归义军节度使;公元857年,吐蕃将尚延心以河湟降唐,其地又全归唐朝所有。此诗的写作背景大约是在上述情况之后。

    张乔

    张乔

    (生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。 ...

    张乔。 (生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

    赞()
    张乔的诗文(251篇)
    • 感事
    • 题郑侍御蓝田别业
    • 寄山僧
    • 陈使君招饮粤秀山是日听词人歌陈乔生新制曲有怀乔生
    • 送友人往
    • 洞房曲

    相关推荐

    • 过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。

      温庭筠的名句:出自《望江南·梳洗罢》

    • 登高壮观天地间,大江茫茫去不还。

      李白的名句:出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》

    • 上有青冥之长天,下有渌水之波澜。

      李白的名句:出自《长相思·其一》

    • 青山霁后云犹在,画出东南四五峰。

      郎士元的名句:出自《柏林寺南望》

    • 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

      温庭筠的名句:出自《南歌子词二首》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 春日客感 清代 :李周南
    • 咏松三首 其三 :弘历
    • 忍野八海咏怀 :熊盛元
    • 扁舟撒网图 明代 :张宁
    • 绝句 清代 :陈忠平
    • 赠商水连尉同年 宋代 :祖无择
    • 送李司训之乾州 明代 :傅圭
    • 雪后登歌风台示沛令 :顾大申
    • 秋夜玩月 明代 :许炯
    • 和运司园亭·西园 宋代 :孙甫
    • 奈我 宋代 :晁说之
    • 雪中夜坐杂咏十首 其一 宋代 :徐瑞

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码