字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。

    出自唐代 :韩翃的《同题仙游观》
    拼 译 繁 原

    仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。

    山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。

    疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。

    何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。

    仙台初見五城樓,風物凄凄宿雨收。

    山色遙連秦樹晚,砧聲近報漢宮秋。

    疏松影落空壇靜,細草香閑小洞幽。

    何用别尋方外去,人間亦自有丹丘。

    山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。。唐代。韩翃。 仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。

    赞()

    上一篇:桃花春色暖先开,明媚谁人不看来。

    下一篇:草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。

    译文及注释

    译文

    在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。

    晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。

    空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。

    何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。

    注释

    同题仙游观:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。

    五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。

    宿雨:隔宿的雨。

    砧声:在捣衣石上捣衣的声音。

    闲:一本作“开”。

    方外:神仙居住的世外仙境。

    丹丘:指神仙居处,昼夜长明。

    韩翃

    韩翃

    韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。 ...

    韩翃。 韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

    赞()
    韩翃的诗文(171篇)
    • 宿石邑山中
    • 寻胡处士不遇
    • 赠长洲何主簿
    • 杂曲歌辞·少年行
    • 赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使君
    • 相和歌辞。江南曲

    相关推荐

    • 世事漫随流水,算来一梦浮生。

      李煜的名句:出自《乌夜啼·昨夜风兼雨》

    • 鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。

      王驾的名句:出自《社日》

    • 登高壮观天地间,大江茫茫去不还。

      李白的名句:出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》

    • 天容水色西湖好,云物俱鲜。

      欧阳修的名句:出自《采桑子·天容水色西湖好》

    • 云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。

      李白的名句:出自《梦游天姥吟留别》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 次韵晚入五华寺 明代 :胡粹中
    • 捣练子·初酒醒 两汉 :佚名
    • 和严道培书院韵 其一 宋代 :米芾
    • 题道士郑渭滨诗卷 宋代 :冯去非
    • 梦觉闻香 元代 :方回
    • 欲为海幢化四金刚 其一 明代 :释今无
    • 华阴二莲歌 其四 清代 :屈大均
    • 角招 其一 元代 :邵亨贞
    • 赠卢时赐从事 明代 :孙绪
    • 送用和刘推官入京班改 宋代 :林希逸
    • 枯菊 宋代 :陆游
    • 癸酉春送杨君雨人北上 明代 :曾曰唯

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码