字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。

    出自宋代 :虞集的《听雨》
    拼 译 繁 原

    屏风围坐鬓毵毵,绛蜡摇光照莫酣。

    京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。

    屏風圍坐鬓毵毵,绛蠟搖光照莫酣。

    京國多年情盡改,忽聽春雨憶江南。

    京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。。宋代。虞集。 屏风围坐鬓毵毵,绛蜡摇光照莫酣。京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。

    赞()

    上一篇:露湿晴花春殿香,月明歌吹在昭阳。

    下一篇:卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。

    译文及注释

    译文

    鬓发稀疏的诗人,独自一人枯坐于屏风之间,红烛发出摇曳的光影,照在他那醉意朦胧的脸上。

    在京城多年性情尽改,忽然听到春雨淋淋的声响,又重新勾起对家乡江南的思念。

    注释

    毵(sān)毵:毛发细长稀疏。

    绛(jiàng)蜡:红蜡。

    暮酣(hān):夜长。

    创作背景

      这首绝句为诗人虞集在朝廷任翰林官时所作。虞集于延祐六年(1319年)时年49岁时,入翰林为院官,一直到元文宗在至顺三年(1332年)驾崩,诗人时年59岁,告病回乡,在翰林院任职达10年之久,这也是他仕途生涯中的最后10年。从诗的内容看,当为诗人任翰林官时的中后期作品。

    参考资料:

    1、周啸天.元明清名诗鉴赏:四川人民出版社,2001.08:第118页

    虞集

    虞集

    虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。 ...

    虞集。 虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。

    赞()
    虞集的诗文(292篇)
    • 题柯敬仲杂画十首 其二
    • 题李溉之学士湖上诸亭 其四 秋水观
    • 【双调】折桂令 席上偶谈蜀
    • 题康里子山尚书凝春小隐六韵
    • 和陈溪山韵
    • 鹊桥仙 寄阿里仁甫

    相关推荐

    • 泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。

      白居易的名句:出自《放言五首·其五》

    • 一日不见兮,思之如狂。

      司马相如的名句:出自《凤求凰》

    • 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。

      晏殊的名句:出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

    • 一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。

      岑参的名句:出自《凉州馆中与诸判官夜集》

    • 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

      张籍的名句:出自《节妇吟·寄东平李司空师道》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 寄荅子立董兄 明代 :边贡
    • 夏日楼居漫兴二首 其二 :王九思
    • 游佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵 宋代 :王撝
    • 夫人閤端午帖子 其六 唐代 :胡宿
    • 会城苦雨四首 其三 清代 :牛焘
    • 白菊 其四 :陈肇兴
    • 瓶花 清代 :屈大均
    • 访欧子建澹圃二首 其一 明代 :李孙宸
    • 维摩赞 宋代 :释广闻
    • 次韵题张氏耆逸堂 宋代 :汪炎昶
    • 蜂课蜜和议戍,志德人之赔款也 :金天羽
    • 祀风师迎神曲 唐代 :李中

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码