字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    轻寒细雨情何限。不道春难管。

    出自宋代 :秦观的《虞美人·碧桃天上栽和露》
    拼 译 繁 原

    碧桃天上栽和露,不是凡花数。乱山深处水萦回,可惜一枝如画为谁开?

    轻寒细雨情何限!不道春难管。为君沉醉又何妨,只怕酒醒时候断人肠。

    碧桃天上栽和露,不是凡花數。亂山深處水萦回,可惜一枝如畫為誰開?

    輕寒細雨情何限!不道春難管。為君沉醉又何妨,隻怕酒醒時候斷人腸。

    轻寒细雨情何限。不道春难管。。宋代。秦观。 碧桃天上栽和露,不是凡花数。乱山深处水萦回,可惜一枝如画为谁开?轻寒细雨情何限!不道春难管。为君沉醉又何妨,只怕酒醒时候断人肠。

    赞()

    上一篇:苍旻霁凉雨,石路无飞尘。

    下一篇:昨夜吴中雪,子猷佳兴发。

    译文及注释

    译文

    天上碧桃露滋养,不同俗卉与凡花。乱山之中,萦水之畔,可惜一支如画为谁开?

    清寒细雨显柔情,怎奈春光短暂,美景将逝。为君酣醉又何妨,只怕酒醒时分人断肠。

    注释

    碧桃:一种观赏桃花。此指仙桃,借以赞颂主人的宠姬碧桃。

    数:辈。

    萦(yíng)回:盘转回旋。

    不道:不奈,不堪。这里“春”为双关语,既指喻作者对碧桃的赏爱,也寓有碧桃春心萌动,又难以表述之意。

    君:指花,也指双方。

    创作背景

      在京城时,曾经有一位大官大摆宴席,将秦观也请去了。大官的一个宠姬碧桃频频向秦观劝酒,秦观都一饮而尽,毫不推辞。当秦观也为她斟酒时,那位大官慌忙阻止,可是没想到,碧桃竟举杯一饮而尽。秦观领会这一片深情,但却不能有别的表示,只能当场写下这首《虞美人》。

    参考资料:

    1、(宋)王禹偁等著.宋词三百首鉴赏大全集 超值金版:新世界出版社,2011:188-189

    2、孙崇恩编著.北宋婉约派四大名家词:中国书籍出版社,1995年:40-41

    秦观

    秦观

    秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 ...

    秦观。 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

    赞()
    秦观的诗文(570篇)
    • 睡足轩二首
    • 次韵邢敦夫秋怀十首
    • 踏莎行
    • 兰陵王
    • 钗头凤(别武昌)
    • 南歌子(三之二)

    相关推荐

    • 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

      李白的名句:出自《望庐山瀑布》

    • 山随平野尽,江入大荒流。

      李白的名句:出自《渡荆门送别》

    • 落木千山天远大,澄江一道月分明。

      黄庭坚的名句:出自《登快阁》

    • 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

      白居易的名句:出自《钱塘湖春行》

    • 黄云万里动风色,白波九道流雪山。

      李白的名句:出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 山中吟 明代 :霍与瑕
    • 莪默绝句集译笺乙集 其四十二 近现代 :伯昏子
    • 题湖上废寺二首 其一 明代 :唐顺之
    • 醉吕洞宾画 元代 :胡天游
    • 满江红 其一 庆云刘氏妇回生纪事,代星谋 清代 :吴重憙
    • 河北村题壁 清代 :延君寿
    • 送惟良上人归江南 唐代 :卢纶
    • 病请至三不得许在任调治既小愈作 :倪元璐
    • 大司徒白翁毕老先生蒙恩予告敬赋 :潘光祖
    • 春郊书事 :区越
    • 勤王北望感怀十三首 其七 唐代 :康有为
    • 鹧鹄天 暮春口占 清代 :周翼椿

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码