字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。

    出自元代 :王旭的《踏莎行·雪中看梅花》
    拼 译 繁 原

    两种风流,一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。

    虽是一般,惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕。

    兩種風流,一家制作。雪花全似梅花萼。細看不是雪無香,天風吹得香零落。

    雖是一般,惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山,雪花随意穿簾幕。

    雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。。元代。王旭。 两种风流,一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。虽是一般,惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕。

    赞()

    上一篇:溪谷少人民,雪落何霏霏!

    下一篇:积雪覆平皋,饥鹰捉寒兔。

    译文及注释

    译文

    两种风格,都是大自然的杰作,雪花好似梅花的花瓣,仔细一看不是雪,因为雪无香气,风吧香气吹得四散。

    虽然色彩一样,形状相似,但是有一个高出一等,雪花不像梅花薄。梅花开在空山,放射出光辉异形,雪花却在人家帘幕下低飞。

    注释

    风流:风度、标格。

    一家制作:意指雪和梅都是大自然的产物。

    萼:花萼,这里指的是花瓣(因押韵关系用“萼”字)。

    细看不是雪无香:仔细一看,不是雪花,因为雪花没有香气。

    着(zhāo):等次。

    薄(báo):厚度小的。

    散彩:放射出光彩。

    帘:窗帷。最后两句说:梅花开在空山,放射出光辉异形,雪花却在人家帘幕下低飞。

    创作背景

      早春时期,词人外出游玩,途中观赏到梅花的精致与雪花的灿烂,因而兴致大开。于是词人借物咏志,写下了这首词。

    王旭

    王旭

    王旭(生卒年不详,约公元1264年前后在世),字景初,东平(今属山东)人。以文章知名于时,与同郡王构、永年王磐并称“三王”。早年家贫,靠教书为生。主要活动于至元到大德年间。有《兰轩集》二十卷,原本已不传。清乾隆年间修《四库全书》,曾从《永乐大典》中辑出王旭诗文若干篇,重编为《兰轩集》十六卷,其中诗九卷,文七卷。与王构、王磐相比,王旭处境最不好,诗文中往往流露出怀才不遇情绪,《古风三十首》集中表达了对人生的感慨。生平事迹见《大明一统志》卷二三、《元诗选·癸集》乙集小传、《元书》卷五八。 ...

    王旭。 王旭(生卒年不详,约公元1264年前后在世),字景初,东平(今属山东)人。以文章知名于时,与同郡王构、永年王磐并称“三王”。早年家贫,靠教书为生。主要活动于至元到大德年间。有《兰轩集》二十卷,原本已不传。清乾隆年间修《四库全书》,曾从《永乐大典》中辑出王旭诗文若干篇,重编为《兰轩集》十六卷,其中诗九卷,文七卷。与王构、王磐相比,王旭处境最不好,诗文中往往流露出怀才不遇情绪,《古风三十首》集中表达了对人生的感慨。生平事迹见《大明一统志》卷二三、《元诗选·癸集》乙集小传、《元书》卷五八。

    赞()
    王旭的诗文(30篇)
    • 木兰花慢 寿砀山蒋令
    • 临江仙 为子周兄寿
    • 临江仙 寿黄镇抚
    • 大江东去 为张可子郎中寿
    • 临江仙 为宋太守寿
    • 春从天上来 贺正词

    相关推荐

    • 寒雨连天夜入吴,平明送客楚山孤。

      王昌龄的名句:出自《芙蓉楼送辛渐二首》

    • 江流天地外,山色有无中。

      王维的名句:出自《汉江临泛》

    • 水何澹澹,山岛竦峙。

      曹操的名句:出自《观沧海》

    • 长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱。

      张籍的名句:出自《春别曲》

    • 少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。

      辛弃疾的名句:出自《丑奴儿·书博山道中壁》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 辋川集二十首。华子冈 唐代 :裴迪
    • 挽四世伯祖忠襄公诗 明代 :毛可珍
    • 牧野图 :释元肇
    • 收蜜蜂 宋代 :苏辙
    • 题大姚山图三首 其二 宋代 :米友仁
    • 冬夜检书得旧诗稿选录之 :刘因之
    • 浣溪纱 其四 清代 :樊增祥
    • 江南曲 明代 :袁凯
    • 题谢孝子东纬先生侍疾图 清代 :沈子玖
    • 泊舟晚兴 其二 明代 :王彦泓
    • 赠许豫生下第南归 清代 :郑孝胥
    • 新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 宋代 :曹勋

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码