字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    天涯失乡路,江外老华发。

    出自唐代 :李白的《江南春怀》
    拼 译 繁 原

    青春几何时,黄鸟鸣不歇。

    天涯失乡路,江外老华发。

    心飞秦塞云,影滞楚关月。

    身世殊烂漫,田园久芜没。

    岁晏何所从?长歌谢金阙。

    青春幾何時,黃鳥鳴不歇。

    天涯失鄉路,江外老華發。

    心飛秦塞雲,影滞楚關月。

    身世殊爛漫,田園久蕪沒。

    歲晏何所從?長歌謝金阙。

    天涯失乡路,江外老华发。。唐代。李白。 青春几何时,黄鸟鸣不歇。天涯失乡路,江外老华发。心飞秦塞云,影滞楚关月。身世殊烂漫,田园久芜没。岁晏何所从?长歌谢金阙。

    赞()

    上一篇:长因送人处,忆得别家时。

    下一篇:雍雍新雁咽寒声,愁恨年年长相似。

    译文及注释

    译文

    青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。

    人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。

    身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。

    此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。

    眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。

    注释

    《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。

    《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”

    《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。

    李白

    李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

    李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

    赞()
    李白的诗文(963篇)
    • 栖贤寺
    • 宿无相寺
    • 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
    • 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
    • 酬张卿夜宿南陵见赠
    • 古风其四十五

    相关推荐

    • 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

      王之涣的名句:出自《凉州词二首·其一》

    • 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

      李白的名句:出自《赠汪伦》

    • 山随平野尽,江入大荒流。

      李白的名句:出自《渡荆门送别》

    • 凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。

      戴叔伦的名句:出自《兰溪棹歌》

    • 红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。

      欧阳修的名句:出自《丰乐亭游春·其三》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其一 宋代 :叶梦得
    • 猛虎三首 其三 明代 :顾清
    • 清平乐 :黄侃
    • 麻姑山诗 宋代 :吕南公
    • 句 其一 宋代 :洪朋
    • 黄淡思歌 其一 明代 :李攀龙
    • 三月三日上忠襄坟,因之行散,得十绝句 宋代 :杨万里
    • 百法庵次载叔韵 其二 宋代 :韩淲
    • 偈五首 宋代 :释觉阿上
    • 题画册一十二首 其十二 :孙承恩
    • 壬申十二月四日陶社消寒第一集分呈众览二十首 其十三 章先生松盦 清代 :祝廷华
    • 追补姚元白市隐园十八咏 其八 海月楼 明代 :王世贞

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码