字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

    出自唐代 :杜牧的《秋夕》
    拼 译 繁 原

    银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

    天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

    (天阶一作:天街;卧看一作:坐看)

    銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。

    天階夜色涼如水,卧看牽牛織女星。

    (天階一作:天街;卧看一作:坐看)

    银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。。唐代。杜牧。 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。(天阶一作:天街;卧看一作:坐看)

    赞()

    上一篇:天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫。

    下一篇:数萼初含雪,孤标画本难。

    译文及注释

    译文

    在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。

    夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。

    注释

    秋夕:秋天的夜晚。

    银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。

    轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。

    天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。

    坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。

    杜牧

    杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 ...

    杜牧。 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

    赞()
    杜牧的诗文(438篇)
    • 月
    • 雨
    • 金谷怀古
    • 寄湘中友人
    • 正初奉酬歙州刺史邢群
    • 醉倒

    相关推荐

    • 江阔云低、断雁叫西风。

      蒋捷的名句:出自《虞美人·听雨》

    • 山远天高烟水寒,相思枫叶丹。

      李煜的名句:出自《长相思·一重山》

    • 一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。

      杜牧的名句:出自《过华清宫绝句三首》

    • 红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。

      白居易的名句:出自《后宫词》

    • 悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。

      辛弃疾的名句:出自《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 两汉 :佚名
    • 门前有垂杨 明代 :沈周
    • 雨后漫兴 清代 :晓青
    • 夜坐同兄 明代 :石宝
    • 鹧鸪天 谷雨后五日出游 :傅义
    • 送惟良上人归江南 唐代 :卢纶
    • 题徐高士祠诗 其二 :韩雍
    • 虞美人 冬夜听雨 清代 :沈善宝
    • 寄远曲二首 其一 明代 :宗臣
    • 养儿行 明代 :李东阳
    • 和李自得题咏小园上下平韵三十首 其七 七虞 明代 :邓云霄
    • 和御制诗五首 其五 唐代 :王质

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码