字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘;

    出自元代 :王冕的《白梅》
    拼 译 繁 原

    冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。

    忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。

    冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

    忽然一夜清香發,散作乾坤萬裡春。

    冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘;。元代。王冕。 冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。

    赞()

    上一篇:乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

    下一篇:红豆生南国,春来发几枝。

    译文及注释

    译文

    白梅生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。

    忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。

    注释

    著:放进,置入。此身:指白梅。

    混:混杂。芳尘:香尘。

    清香发:指梅花开放,香气传播。

    乾坤:天地。

    创作背景

      在封建时代,王冕是一个品格高洁的文人。他出身农家,以力学成名,因鄙薄污浊的上层社会,不求仕进,以布衣终老。在他的笔下,洁白的梅花在冰雪中凌寒开放,不与红尘中的桃李为伍。

    参考资料:

    1、孙映逵.《群芳百咏》:书目文献出版社,1983年:第102页

    王冕

    王冕

    元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。 ...

    王冕。 元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

    赞()
    王冕的诗文(516篇)
    • 结交行送武之文
    • 漫兴 十六
    • 梅花 其一
    • 红梅 其五
    • 山中杂兴 其三
    • 怀古

    相关推荐

    • 会当凌绝顶,一览众山小。

      杜甫的名句:出自《望岳》

    • 林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。

      苏轼的名句:出自《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》

    • 已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。

      李觏的名句:出自《乡思》

    • 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。

      白居易的名句:出自《琵琶行》

    • 今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。

      柳永的名句:出自《雨霖铃·寒蝉凄切》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 爽 :弘历
    • 寄题江山叶氏翠香亭 :王柏
    • 冬夜与钱员外同直禁中 唐代 :白居易
    • 次韵晚入五华寺 明代 :胡粹中
    • 慈竹 宋代 :王令
    • 次韵大资节使薛公见贻二首 其一 宋代 :葛胜仲
    • 寄江东弟兄二首 其二 宋代 :刘敞
    • 风夕柬徐子 明代 :李梦阳
    • 如梦令 其二十一 :卢青山
    • 赴新安别梁侍郎 唐代 :刘长卿
    • 送唐别驾赴郢州 唐代 :钱起
    • 潘大卿挽词 :楼钥

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码